"só sabemos que" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما نعرفه
• كل ما نعلمه
• نعرف فقط أن
• ما نعرفه أنه
• ما نعرفه هو

Por enquanto, Só sabemos que há indícios de crime, num veículo abandonado à porta do Pen Park.
كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين

Só sabemos que é uma jovem que não morreu feliz.
كل ما نعرفه انه فتاة شابة لم تمت بسعادة

Destes fulanos Só sabemos que têm menos de 30 anos, gelo nas veias e patinam como o caraças.
إذاً كل ما نعرفه عنهم هو أنهم دون سن الثلاثين تجرى فى عروقهم مياه مجلدة ويتزحلقون على المزلجات بشكل ممتاز

Só sabemos que ele não adormeceu como toda a gente.
كل ما نعلمه هو أنه لم ينم كما نام الآخرين

Só sabemos que supostamente aponta o caminho para a Terra.
كل ما نعلمه تأكيداً أنها تفترض أن تكون نقطة الذهاب للأرض

Só sabemos que o espectáculo Tem de continuar
نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر

Só sabemos que a Sydney foi detida e está a ser interrogada. Temos de descobrir onde está.
كل ما نعرفه أن سيدنى تم اعتقالها محليا,وسوف نجدها هنا

Só sabemos que a ameaça enviada a Sandra Davis foi escrita por uma adolescente.
اتعنون انه قد يكون هناك اكثر من واحد؟ لا نعرف ذلك بعد كل ما نعرفه ان التهديد المرسل لساندرا دافيس

Na verdade, Só sabemos que nunca tirou o monitor.
في الواقع، كل ما نعرفه على وجه اليقين غير أنه لم ينزع مؤقت القلب عن نفسه.

Só sabemos que eles estão ligados. Ainda não sabemos como. -Também senti sua falta.
كل ما نعرفه أنّهم مرتبطين ببعضهم البعض وما زلنا لا نعرف كيف

Só sabemos que foi abandonada, negligenciada, e estava subnutrida, nem sequer se sabia o nome dela.
كل ما نعرفه أنها تركت مهملة ودون تغذيه دون أيّ شيء يذكر

Só sabemos que ela dormiu com um terrorista para traçar um perfil.
كل ما نعرفه انها نامت مع ارهابى من اجل تحليل

Só sabemos que nunca casou, morou em muitos sítios, e foi preso na sua Villa na Toscânia.
كل ما نعرفه هو انه لم يتزوج مطلقا لديه مساكن عدة و تم اعتقاله فى فيلته بتوسكن

Só sabemos que o Mike está em Miami e Schmidt está com ele ou morto.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

Só sabemos que às 22:17h um empregado subiu com uma travessa de comida e encontrou-os mortos.
لذا نحن لانعلم أي شئ كل ما نعلمه هو انه 1117

Não sabemos o que são agora. Só sabemos que são perigosos e poderosos.
نحن لا نعلم ما هم عليه الآن كل ما نعلمه هو انهم خطرين وأقوياء

Só sabemos que ele foi aos subúrbios tentar encontrar a filha.
كل ما نعلمه انه ذهب للثكنات لكي يحاول العثور على ابنته

Só sabemos que por volta das 12:45 foram disparados tiros.
جل ما نعرفه أنه فيتمامالـ12: 45.. تم إطلاق النار، وأعتقدأنهتم ..

Só sabemos que têm atiradores no bosque e que abatem os sobreviventes.
ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين.