"só um amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد صديق
• مجرّد صديق
• فقط صديق

Ele é só um amigo. - Não faz o meu tipo.
كل، إنه مجرد صديق و ليس من النوع الذي أفضله

É só um amigo. Queria ajudá-lo.
إنه مجرد صديق لي كنت أحاول مساعدتة لذا ما المشكلة

Sabem que é só um amigo. Nem todas são vadias como vocês!
انه مجرد صديق ليس كل الفتيات يخالفن التقاليد مثلكن

Acalma-te. É só um amigo.
اهدأ، إنّه مجرّد صديق.

- só um amigo.
إنه مجرّد صديق.

Sou só um amigo que não quer ver ninguém magoar-se.
أنا فقط صديق لا يريد أن يصاب أي أحد بأذى

Um estranho é só um amigo Que ainda não conhecemos
الغريب هو فقط صديق لم تلتقي به

Não é em Deus, ele é só um amigo imaginário dos adultos.
و ليس الرب فهو مجرد صديق خيالي للبالغين.

Devias ter alguém com quem ir, mesmo que seja só um amigo.
يجب أن تذهبي مع أحد حتى لو كان مجرد صديق

Ele é só um amigo com quem fodi uma vez.
انه مجرد صديق مارست الجنس معه مره

Nunca fui um preto. Sou só um amigo.
لم أكن زنجي أبداً، أنا مجرد صديق

Esse não é nenhum ex-namorado ou alguma coisa, é só um amigo.
لم أواعده من قبل فهو مجرد صديق

Deixa, é só um amigo. Eu subo primeiro.
لاتقلق ، فهو مجرد صديق سأصعد أولاً

É só um amigo de escola.
إنه مجرد صديق من المدرسة

Ele é... Bem, ele é só um amigo.
إنه ، مجرد صديق

Ele é só um amigo, agora.
انه الآن مجرد صديق

O William está no quarto dele. És só um amigo da mãe, está bem?
(ويليام) في غرفته، أنت مجرّد صديق لأمه، مفهوم؟

Ele é só um amigo que sofre.
إنه فقط صديق في أزمة

Ele é só um amigo velho da família.
أنة فقط صديق قديم للعائلة.