"só um monte" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد حفنة
• مجرد مجموعة
• فقط مجموعة
• فقط مجموعه

Para mim, Edgar, isso é só um monte de palavras.
ترى، بالنسبة لي، إدغار، هذا مجرد حفنة من الكلمات

Somos só um monte de tipos de Informática que ainda vivem com as suas mães.
بل مجرد حفنة من المهاويس الذين يعيشون مع أمهاتهم

É só um monte de madeiras velhas e ervas daninhas.
انها مجرد مجموعة من الأخشاب القديمة و الأعشاب الضارة

É só um monte de peças de avião a voar fora de formação.
إنها مجرد مجموعة من أجزاء طائرة تطير بشكل فوضوي

Isto não é só um monte de metal e vidro e de quer que seja feita a coisa mágica parecida com cristal.
هذا ليس فقط مجموعة من المعادن و الزجاج, ومهما كان ذلك الشيء العملاق الساحر الكريستالي مصنوع منه

É só um monte de roupas enchido com palha.
إنه فقط مجموعه من الثياب المحشوه والقش

só um monte de historias.
مجرد حفنة من القصص. أنت تعرف أكثر من ذلك.

É só um monte de peças de avião a voar fora de formação.
أنها مجرد حفنة من أجزاء الطائرة التحليق في تشكيلات فضفاضة

Então, comecei a olhar em volta, mas não estava lá ninguém, só um monte de lixo.
لذلك بدأت أبحث في الجوار، حسنا؟ ولكن ليس هناك أحد انها مجرد حفنة من القمامة

É só um monte de lixo.
انها مجرد حفنة من القمامة.

só um monte de convulsões empoeiradas.
مجرد حفنة من... ... ..

só um monte de arruaceiros que é melhor terem cuidado!
- مجرد مجموعة من الاغبياء ... منالافضللهمانيحترسوا...

É só um monte de tretas, Lorna.
(لورنا)،أنها مجرد مجموعة من الهراء

É só um monte de pedras.
-انها مجرد مجموعة من الحجارة

só um monte de cartões que dizem "Peidei-me no teu carro", com as informações do seguro.
, فقط مجموعة من البطاقات التي تقول " أخرجت ريحا على سيارتك " مع معلوماته تأمينه

só um monte de mirtilos?
إنه فقط مجموعة من التوت الأزرق

É só um monte de carros.
.إنها فقط مجموعه من السيارات