"saúdo" - Traduction Portugais en Arabe

• أحيّي
• أُرحب
• احييك
• أحييكم

saúdo os que saíram à rua pela integração europeia.
أحيّي كلّ هؤلاء الذين خرجو من أجل المطالبة بالإتحاد مع أوروبا

Para todos que participam hoje, saúdo o vosso vigor.
إلى كل المشاركين الليلة أحيّي حماسكم.

Sua Excelência, em nome do Marechal Petain e da França, eu saúdo o seu eminente papel de selar a amizade entre os nossos países.
سعادتكم، نيابة عن المشير (بيتان) و"فرنسا"، أحيّي دوركم السامي في ختم الصداقة بين بلدينا.

Eu te saúdo.
أُرحب بكِ

Eu saúdo você.
أُرحب بكِ

Don Draper, é um grosseirão de primeira classe, e eu o saúdo.
(دون دريبر) أنت هارب من الدرجة الأولى وأنا احييك

Na verdade, eu vos saúdo, Kentish Pirrip!
ـ لا اقصد الأهانة , اوكد لك ذلك (في الواقع , انا احييك (كينتش بيرب انك تملك ذراعي حداد

Eu te saúdo e agradeço pelos seus serviços.
أحييكم و أشكركم على خدمتكم.

Mais uma vez, saúdo a minha Imperator Furiosa!
مرّة أخرى أحيّي القائد العسكريّ (فيوريوسا)

Eu não sorrio e não saúdo.
لا أبتسم، وأنا لا أحيّي أحدًا

Eu vos saúdo.
أحييكم