"sabe deus o" - Traduction Portugais en Arabe

• الله وحده يعلم
• ما الله وحده أعلم
• يعلم الله ما

Sabe Deus o que o Sr. Giles pôs na tua cabeça.
الله وحده يعلم ما الذي وضعه أستاذ جايلز فى رأسك

Sabe Deus o que um homem se arrisca a apanhar em Londres se não for casado.
الله وحده يعلم عن الرجل الذي يؤسر في لندن إذا كان غير متزوج

Sabe Deus o que aquele doente pervertido faz àqueles jovens.
الله وحده يعلم ما يفعله هذا المنحرف المريضبهؤلاءالأطفالالمساكين.

Sabe Deus o que ela teve de fazer para me esquecer, para continuar a missão.
يعلم الله ما الذي فعلته لكي تنساني لكي تواصل حياتها

Ela invadiu a minha casa. Sabe Deus o que mais ela roubou.
لقد اقتحمت منزلي الله وحده يعلم ماذا سرقت

Sabe Deus o que aconteceria se ele contasse à polícia tudo que ele fez por ti.
أعني، الله وحده يعلم ماذا سيحدث إذا أخبر الشرطه كل شئ أنت أستأجرته من أجله

Sabe Deus o que ele fazia àquele rapaz.
الله وحده يعلم ماذا كان يفعل مع ذلك الصبي

"Sabe Deus o que virá substituir o alarme dos carros."
الله وحده يعلم ما سيحل محل" "أبواق السيارات

Sabe Deus o que estarão a fazer.
الله وحده يعلم .. ما الذي يفعلانه

- Inspecções! Não ia ficar assim para sempre. Sabe Deus o que fazem aqui.
سياستكم لا يمكن أن تبقى دون رقابة لفترة طويلة الله وحده يعلم ما الذي قد تقومون به، تابع السير!

Sabe Deus o que ele lhe fará.
الله وحده يعلم ما سيفعله بها

Sabe Deus o que dirias.
الله وحده يعلم ما قد تقولينه

Sabe Deus o que acontece ao coitadinho.
و يعلم الله ما سيحدث لتلك الحيوانات المسكينة

Não te aproximes muito, Sabe Deus o que podes apanhar.
لا تقفي قريبة منه يعلم الله ما يحيك لك