"sabe o que é" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف ما هو
• تعرف ما هو
• أتعرف ما هو
• أتعلم ما هو
• أتعلمين ما هو
• هل تعرف ما
• تعلمين ما هو
• يعرف ما هي
• هل تعلم ما
• أتعرفين ما هو
• تعلم ما هو
• تعرف ما هي
• هل تعرفين ما هو
• يفهم معنى
• هل تعلم ماذا يكون

Você não saberia, seu des... ele nem sabe o que é tendência.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Não seja tonto. Você sabe o que é. Eu sei one está.
لاتكن احمقا, انت تعرف ما هو, وانا اعرف اين هو ,ولهذا انا هنا.

- sabe o que é o Código Vermelho?
-أيها الملازم، أتعرف ما هو العقاب الأحمر؟

sabe o que é melhor de viver na minha bodega?
أتعلم ما هو أفضل شيء في حجرة المستودع الخاصة بي ؟

sabe o que é pior do que nunca publicar aquela história única na vida?
أتعلمين ما هو الأسوأ من عدم الحصول على قصة عمرك ؟

sabe o que é tão agradável a respeito dos médicos?
هل تعرف ما هو اللطيف حقا بالنسبة للأطباء؟

sabe o que é pior do que ser alvo de comentários?
هل تعلمين ما هو الأسوء من أن يتكلم عنكِ الناس ؟

Nenhum homem civilizado lamenta um prazer, nem nenhum homem incivilizado sabe o que é o prazer.
ولا يوجد رجل غير متحضر يعرف ما هي المتعة

Vejo um rapazinho perdido, que tem a sorte de ter um pai que sabe o que é melhor para ele.
أرى ولد صغير ضائع محظوظ لأن لديه أب يعرف ما هو الأفضل لك

Alguém sabe o que é um boticário? Um farmacêutico.
إنها طاولة العطار أهناك من يعرف ما هو العطار؟

Acho que ele sabe o que é melhor. E ele não nos quer a falar.
أعتقد أنه يعرف ما هو الافضل وهو لايريدنا أن نتحدث.

- Se sabe, não sabe o que é.
حسناً، إذا كانت تعرف شيئاً، فهي لا تعرف ما هو

sabe o que é ridículo?
كلاّ. أتعرف ما هو المثير للسخرية؟

Mas sabe o que é mais tentador?
ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟

sabe o que é ótimo e não precisa de reserva?
أتعلمين ما هو الرائع و لا يحتاج الى حجز ؟

sabe o que é levar com um carro de mil kg em cima?
هل تعرف ما شعور من تصدمه سيارة وزنها 2000 رطل ؟

- sabe o que é leucemia linfoblástica?
هل تعلمين ما هو سرطام الدم الليمفاوي الحاد؟

Mesmo que lhe comprasses um relógio, que ele achasse que era bom, o imbecil não sabe o que é um bom relógio.
حتى لو اشتريتي له ساعة جميلة,أو يظنها جميلة,لأنه لا يعرف ما هي الساعة الجميلة

sabe o que é que Colombo fez nas colónias que fundou?
هل تعلم ما فعله كولومبس في المستوطنات التي أنشأها؟

sabe o que é irónico?
أتعرفين ما هو الأمر المثير للسخرية؟

sabe o que é engraçado no meio de tudo isto?
الكره،هل تعلم ما هو الشيء المضحك في كل هذا؟

sabe o que é um gancho OHS?
هل تعرف ما هي اتفاقية السلامة والصحة المهنية الخاصة بتركيب الدبابيس حول الأسلاك ؟

sabe o que é um "chuto"?
هل تعرفين ما هو الخط الرئيسى ؟

Aquele nem sequer sabe o que é o amor!
إنَه لا يفهم معنى الكلمة

sabe o que é isto?
هل تعلم ماذا يكون ذلك ؟