"sabe o que fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرف ماذا يفعل
• تعرف ماذا تفعل
• تعرف ما تفعله
• يعلم ماذا يفعل
• يعرف ماذا سيفعل
• تعلم ماذا يجب أن تفعل
• تعرف ما العمل
• تعرف ماذا ستفعل
• أنت تعرف ما يجب
• تعرف ما عليك فعله
• تعرف ما يجب عمله
• لديه اي فكرة عما يفعل
• يعرف ما عليه فعله
• يعرف ما يفعل

Não sabe o que fazer. Aquele macaco não sabe o que fazer.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

Uma rapariga inteligente sabe o que fazer acerca disso. Eu sei o que fazer disso.
الفتاه الذكية تعرف ماذا تفعل بها أنا اعرف

Ao sinal sonoro, sabe o que fazer.
إلا إذا نسيت , تعرف ما تفعله بعد سماع الصفاره

Mas isto...aquilo que vimos hoje... ninguém sabe o que fazer.
لكن ذلك, مانراه اليوم لا احد يعلم ماذا يفعل

Então, falaste com o teu homem, ele sabe o que fazer?
اذا تحدثت مع رجلك, وهو يعرف ماذا سيفعل ؟

Já sabe o que fazer.
"أنت تعلم ماذا يجب أن تفعل"

Se estou aqui, é porque a igreja não sabe o que fazer. É por isso que estou aqui.
انى موضوع هنا لأن الكنيسة لا تعرف ما العمل معي.

Você não sabe o que fazer, até realmente amar alguém.
أنت لا تعرف ماذا ستفعل حتى تحبّ شخصاً ما حقاً

Parece que ninguém sabe o que fazer e não há fim para isto.
ولا يبدو أن هناك أحد بأي مكان يعرف ماذا يفعل أو يعرف كيف سينتهي الأمر

Detesto saber que há uma guerra a 300 quilómetros daqui, que há pessoas a morrer e que ninguém sabe o que fazer.
أكره حقيقة أنه على بعد 300 كيلومتراً من هنا هناك حرب تدور الناس يموتون، ولا أحد يعرف ماذا يفعل

Ele já não sabe o que fazer com ele próprio.
إنه لا يعرف ماذا يفعل مع نفسه بعد الآن

Está a dizer-me que não sabe o que fazer com esses dentes afiados.
وتقول لي بأنك لا تعرف ماذا تفعل بأسنان النمر هذه

É o Steve, sabe o que fazer.
مرحبا, انه ستيف أنت تعرف ماذا تفعل

A Kate sabe o que fazer, Sam.
(كايت) تعرف ما تفعله يا (سام).

[O plano é este: [Refrigeração barata que não use eletricidade... [...propano, gasolina, petróleo ou consumíveis. [Passemos à termodinâmica [e à história do Frigorífico de Absorção Intermitente. Há 29 anos, eu tive um professor de termodinâmica que falava de absorção e refrigeração. Foi uma coisa que me ficou na cabeça. Era como o motor Stirling: muito interessante mas não se sabe o que fazer com ele.
[إذا ها هي الخطة: ثلاجة رخيصة لا تستخدم كهرباء...] [...بروبان، غاز، كيروسين أو مواد إستهلاكية] [الوقت لبعض الثيرموديناميكا] [وقصة ثلاجة ذات إمتصاص متقطع ] إذاً قبل 29 عاماً، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة. أنها أحدى الأشياء التي علقت بذهني. كانت أشبه ما تكون بمحرك الستيرلنغ: كانت لطيفة لكن لا تعرف ما تفعله بها. لقد تم إبتكارها عام 1858 بواسطة هذا الشخص فيرديناد كاري،

Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Ninguém sabe o que fazer, entende?
لا أحد يعرف ماذا سيفعل

Bem, a igreja não sabe o que fazer com ela própria.
حسنا، الكنيسة لا تعرف ما العمل مع نفسها.

Mas o que é isto? A psiquiatra que nem sabe o que fazer sem o seu objecto de segurança, as suas notas!
معالجة نفسية لا تعرف ماذا ستفعل بدون ملاحظاتها

sabe o que fazer. Continue a fazer pressão.
أنت تعرف ما يجب عمله، والحفاظ على الضغط.

Olá, daqui é o Jay, sabe o que fazer.
مرحبا , معك "جاي" تعرف ما عليك فعله

- sabe o que fazer. - Sim, senhor.
أنت تعرف ما يجب عمله نعم يا سيدى

A maioria de vocês não sabe o que fazer ou o que está para vir.
معظمكم ليس لديه اي فكرة عما يفعل اوماهوقادم.

Ele sabe o que fazer quando enrolo a língua.
يعرف ما عليه فعله عندما أبلع لساني

O pai do Brent nem sabe o que fazer com tantos brinquedos e casas.
أظن أن ألعاب والد برينت كثيرة جدا لدرجة لا يعرف ما يفعل بها