"sabe que há" - Traduction Portugais en Arabe

• تعلم هذا
• يعرف بأن هناك
• تعلم أن هناك
• تعرف أن هناك
• يعلم ان

Porque há um milhão de coisas pra ser você sabe que há
لإنك تستطيع أن تكون ملايين الأشياء أنت تعلم هذا

- Ele sabe que há aqui alienígenas.
القوات الجويه تعلم هذا أيضاً يجب عليه أن يسيطر على المعلومات أو يخاطر بفقدان حلافائه

Você sabe que há
أنت تعلم هذا

Quem já jogou futebol, sabe que há um nervo na canela.
أي أحد يلعب كرة القدم يعرف بأن هناك عصب طويل يرهق الساق

sabe que há... uma sobretaxa para a entrega de armas aos países com embargo das Nações Unidas?
أنت تعلم أن هناك شئ إضافي, تسليم الأسلحة مجاناً للدول المحظورة من قِبل مجلس الأمن

sabe que há países que pagam 50 mil dólares por um pulmão?
هل تعرف أن هناك أماكن في كل أنحاء العالم ستدفع 50 ألف مقابل رئة واحدة؟

Ele sabe que há uma acção contra as drogas.
رجلنا يعلم ان الحكومة تداهم تجارة المخدرات خاصته

Ele sabe que há um lugar melhor para ele.
انه يعرف بأن هناك مكان أفضل بالنسبة له

Não sabe que é uma banda, porque também é surpresa para ela, mas sabe que há uma surpresa e que Mrs. Hughes me ajuda.
حسنا، هي لا تعلم بأمر الفرقة ستكون مفاجاة لها أيضاً. ولكنها تعلم أن هناك مفاجأة وأنك تساعدينني لإعدادها.

sabe que há mais do que isso, como pôr-nos no chão, por exemplo.
أنتَ تعلم أن هناك المزيد غير ذلك على سبيل المثال ، أن نعود مرة أخرى الى الأرض ؟

Você sabe que há toda uma galáxia lá fora que está sob ataque, certo?
أنت تعرف أن هناك مجرة بكاملها معرضة للهجوم في الخارج ، صح ؟

sabe que há pelo menos 30 guerras acontecendo no mundo, agora mesmo?
هل تعرف أن هناك 30حربا تجري في أنحاء العالم في هذه اللحظة؟

Ele sabe que há magia na floresta, se souberes onde procurar.
يعلم ان هناك سحر في الغابة إن علمتم اين تبحثون