Découvrez nos services en

    "sabe quem é" - Traduction Portugais en Arabe

    • تعرف من هو
        
    • يعرف من هو
        
    • يعلم من هو
        
    • تعرف من تكون
        
    • تعلم من هو
        
    • هل تعرفه
        
    • أتعرف من هو
        
    • هل تعرفين من هو
        
    • تعلم من هي
        
    • يعرف من يكون
        
    • يعرف هوية
        
    • هل تعلم من
        
    • هل تعلمين من
        
    • هل تعرفين من هي
        
    • تعرف من هذا
        
    Ela sabe quem é o assassino. Open Subtitles انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين
    E depois, pergunta se o papá sabe quem é o verdadeiro papá. Open Subtitles ثم اسأليها ما إذا كان والدها يعرف من هو والدها الحقيقي
    O resultado final, aquilo que aparece em primeiro lugar, em cada simulação, é que ninguém sabe quem é o responsável. TED و في نهاية الأمر، ما آلت إليه الأمور بعد كل تدريب، أنه لا أحد يعلم من هو المسئول.
    Ela sabe quem é, e eu quero isso. Open Subtitles , انها تعرف من تكون و أريد أن اكون كذلك
    - É, sim. sabe quem é o melhor vendedor do mundo? Open Subtitles عليك أن تعلم من هو أعظم بائع في العالم ؟
    Sim. sabe quem é? Open Subtitles نعم, هل تعرفه ؟
    sabe quem é o meu deus, Sr. Claydon? Open Subtitles أتعرف من هو إلهي، سيد.كلايدون؟
    - sabe quem é o seu médico? Open Subtitles ـ هل تعرفين من هو طبيبك المعالج؟
    sabe quem é o inimigo, Dimitri? Open Subtitles هل تعرف من هو العدو يا ديميتري؟ هل تعرف؟
    Uma cadela é, quem não sabe... quem é o pai de seu filho. Open Subtitles ان الساقطة هى التى لا تعرف من هو والد طفلها
    sabe quem é esse homem, ou é só uma impressão sua? Open Subtitles هل تعرف من هو الرجل الآخر أو هو مجرّد شعور لديك؟
    Não sei se alguém sabe quem é este. TED الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا.
    Injectam-lhe tantas merdas, que ele nem sabe quem é! Open Subtitles تملأه بكل القرف حتى لا يعرف من هو
    Alguém dentre vós decerto sabe quem é o Batman. Open Subtitles لابد أن أحد منكم يعرف من هو الرجل الوطواط
    Não houve coincidência, mas parece que o CODIS sabe quem é. Open Subtitles لم يحصل تطابق يبدوا أن سجل الدم الجنائي يعلم من هو
    - Não exatamente, mas toda a gente sabe quem é o novo rei. Open Subtitles ـ ليس بالضبط ولكن، الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة.
    sabe quem é esta? Open Subtitles هل تعرف من تكون هذه ؟
    Ao menos já sabe quem é o pai, certo? Open Subtitles اعني, على الأقل هي تعلم من هو الأب صحيح؟
    sabe quem é Humson? Open Subtitles أتعرف من هو سجان ألكتراذ ؟
    sabe quem é? Open Subtitles هل تعرفين من هو ؟
    Mas sabe quem é Claudia, não? Open Subtitles -لكنك تعلم من هي "كلوديا" ,أليس كذلك؟
    Ninguém sabe quem é. E não está ajudando a Alex com isso. Open Subtitles لا احد يعرف من يكون و انت لن تساعد اليكس بهذا
    Ainda bem que nenhum de nós sabe quem é. Open Subtitles حسناً، أنا مُمتن للغاية أنّ لا أحد منّا يعرف هوية القاتل.
    Veja! sabe quem é este? Open Subtitles الأن انظر, هل تعلم من هو هذا ؟
    sabe quem é este? Open Subtitles هل تعلمين من هذا ؟
    sabe quem é a Sara Tidwell? Open Subtitles هل تعرفين من هي "سارة تيدويل" ؟
    sabe quem é este? Open Subtitles هل تعرف من هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus