"sabe tudo isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرفين كل هذا
• تعرف كل هذا

Como é que sabe tudo isso?
منذ متى بالضبط تعرفين كل هذا ؟

- Como sabe tudo isso?
كيف تعرفين كل هذا ؟

Como sabe tudo isso sobre o Yuri?
كيف تعرف كل هذا حول يوري؟

- Como sabe tudo isso?
كيف تعرف كل هذا ؟

Como é que você sabe tudo isso?
كيف تعرف كل هذا ؟

Eu perguntei, como é que você sabe tudo isso?
أقول... كيف تعرف كل هذا ؟