"sabe tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• يعلم كل شيء
• يعرف كل

Ele sabe tudo o que há a saber sobre este jogo.
هو يعلم كل شيء ممكن معرفته عن هذه اللعبة

É assim que ele sabe tudo o que dizemos.
هذه هي الطريقة التي بها يعلم كل شيء نقوله.

Temos de presumir que o Klaus sabe tudo o que o John disse à Isobel.
حسنٌ، يجب أنّ نفترض أنّ (كلاوس) يعلم كل شيء أخبره جون لـ(إيزابيل)، صحيح؟

Que sabe tudo o que há para saber sobre investigações criminais.
شخص يعرف كل شيء يوجد للمعرفة عن التحقيق في الجرائم

Mas acho-a capaz de ouvir as nossas conversas; é como sabe tudo o que planeamos.
ولكن اعتقد انه يمكنه سماع محادثاتنا الان وبهذا يعرف كل شئ

Nós não sabemos nada, ele sabe tudo o que precisamos saber.
. . نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته

sabe tudo o que se passa.
وهو يعرف كل ما يجري

Ele sabe tudo, o teu pai!
أبوكم، إنه يعرف كل شيء،

Bem, nunca fui casado, por isso não posso julgar, mas o George sabe tudo o que isso implica.
أنالماتزوجمنقبللذالا أستطيع اناحكم , .لكن. (جورج) يعرف كل شئ عن الزواج صحيح يا (أومايلي)؟

Significa que sabe tudo o que o senhor sabe.
بمعنى أنه يعرف كل شئ تعرفه