"sabemos do" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف عن
• نعرفه عن
• نعلم عن
• نعرف بشأن
• نعلم بشأن
• نعلم بأمر
• يمكن التنبّؤ
• نعلمه عن
• نعرف بأمر

sabemos do teu plano para atacar a rede eléctrica.
نحن نعرف عن خطتك للهجوم على الشبكة الكهربائية

- O que sabemos do namorado?
ماذا نعرف عن الرجل الذي وجدت هذه المعلومات على حاسوبه؟

O que sabemos do anterior de trabalho de Phillip Connor?
ما الذي نعرفه عن تاريخ وظائف فيليب كونور؟

Nós sabemos do afogamento, Bill, Mas o que era este veneno?
نحن نعلم عن الغرق بيل لكن ماذا بشان السم ؟ ؟ ؟

sabemos do acidente, que não foi por sua culpa.
نعرف بشأن الحادث نعلم بأنها لم تكن غلطتك

Melissa, não somos as únicas que sabemos do Jason.
مليسا نحن لسنا الوحيدون الذين نعلم بشأن جايسون

- sabemos do gás TX. Irá matar 2,2 milhões de pessoas.
نحن نعلم بأمر غاز (تي إكس) سيقتل 2.2 مليون شخص

Então, o que sabemos do Doug Corbo, além de ser carpinteiro?
. إذن، ماذا نعرف عن دوغ كوربو ..بخلاف أنه كان يبني أسقف

Todos sabemos do milagre da miniaturização.
نحن جميعنا نعرف عن معجزة التصغير.

Quer dizer, é um homem, certo? Porque todos sabemos do teu passado bastante colorido.
لأننى جميعاً نعرف عن ماضيكى الملون

Raios! O que sabemos do assassino?
والأن اللعنة، ماذا نعرف عن القاتل؟

Os explosivos, o treino militar, em que é que isso se liga ao que sabemos do Joe Carroll?
إذن فالمتفجرات والتمارين العسكرية كيف يتصل هذا بما نعرفه عن (جو كارول)؟

O que sabemos do Replicador?
ما الذي نعرفه عن المُكرر؟

Baseado em tudo o que sabemos do Windsor, ele não irá parar até ter a filha de volta.
(إستناداً لكل ما نعرفه عن (وندسور لن يردعه رادع حتي يستعيد إبنته تحت سيطرته

- sabemos do esquema do parque. - Não sei nada disso.
نحن نعلم عن عملية الاحتيال في مرآب حجز السيارات

Porque não o detemos e damos a conhecer que sabemos do dreno?
لماذا لا نقوم بالقبض على هذا المحتال و نخبره بأننا نعلم عن عملية الزرع

Já sabemos do teu programa de soldados especiais, Dennis.
نعلم عن برنامجك لتطوير الجنود يا "دينيس" لدينا أحد أفراد مجموعتك

sabemos do teu amiguinho que estavas a tentar esconder-nos.
أنصت، يا صديقي نحن نعرف بشأن صديقك الذي بالشاحنة إنّك تحاول إخفائه عنا

- sabemos do pacto que fez.
نعرف بشأن الصفقة اللامعة التي قمت بها

sabemos do acordo que estabeleceu para contrabandear aqueles diamantes.
نعلم بشأن الصفقة التي عقدتها مقابل هذه الألماسات

A Savannah pode dizer-lhes que sabemos do Cromartie.
-بوسع (سافانا) أن تُخبرهم أننا نعلم بأمر (كرومارتي )

Sejam cautelosos. Não sabemos do que ele é capaz.
لذا توخّيا الحذر، إذ لا يمكن التنبّؤ بما هو قادر على فعله

O que sabemos do verdadeiro Joe Watson?
مالذي نعلمه عن جو واتسون ؟

É melhor começarmos a andar. Somos os únicos que sabemos do eclipse solar.
يجب أن نستمر بالمشي ، نحن فقط من نعرف بأمر الكسوف الشمسي