"sabemos que tu" - Traduction Portugais en Arabe

• يعلم أنّك
• نعلم أنك
• نعلم أنكِ
• نعلم بأنك
• نعلم بأنّك

Nós dois sabemos que tu conseguias escalar o muro.
"توقف عن هذا يا "ماني كلانا يعلم أنّك تستطيع طلوع ذلك الجدار

Ambos sabemos que tu sabes onde está.
كلانا يعلم أنّك تعرفين مكانها.

É dinheiro de diretor de vendas, pá, e sabemos que tu és apenas consultor de beleza, por isso, só entre nós meninas... qual é o teu segredo?
هذا مال مدير المبيعات يا صديقي وأنا وأنت نعلم أنك مجرد مستشار تجميل لذا بيننا نحن كفتيات ما هو سرك ؟

Zigzag. Todos nós sabemos que tu ages irracionalmente.
جميعنا نعلم أنك تتصرف بلا عقلانية

Mas todos sabemos que tu consegues.
لكن كلنا نعلم أنكِ تستطيعين عملها

sabemos que tu tiveste as ideias enquanto os outros pagavam para ter prazer.
والآن نعلم بأنك من يأتي بالأفكار بينما يدفع الآخرون للمرح

Reggie! sabemos que tu passaste a localização da casa. Quem te pagou?
نعلم بأنّك افشيت موقع المنزل الآمن، مَن دفع لك لعمل هذا؟

Todos nós sabemos que tu não fizeste nada de errado.
-جميعنا نعلم أنك لم تقم بفعل أي شيء.

Todos nós sabemos que tu és Deus, mas...
- .. جميعنا نعلم أنك الإله, لكن

Divya, nós sabemos que tu e o Raj vão ter grandes decisões a tomar.
ديفيا) , نعلم أنكِ و (راج) سيتوجب عليكما القيام بقرارات كبيره)

sabemos que tu a consomes e que tiveste uma discussão com o Javier e a Anne Martin há dois dias atrás.
نعلم أنكِ تتعاطينه ونعلم أنكِ خُضتِ شجاراً مع (خافيير) و (آني مارتن) منذ يومين

Nós sabemos que tu prestas contas ao Sindicato de Kwai Long.
نعلم بأنك تعمل لصالح نقابة كواي لونق.

Ambos sabemos que tu e a Haley não se separaram por teres deixado de os amar.
كلانا نعلم بأنك و(هايلي) لم تنفصلا لأنكما لم تعدا مغرمين ببعضكما البعض