"sabemos tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف كل شيء
• نعلم كل شئ
• نعلم كلّ شيء
• نعلم كل شيء
• تعرف كل شيء
• ونعرف كل شيء
• نحن نعرف كل
• نعرف كل شئ
• نعرف كلّ شيء

Hoje, Sabemos tudo acerca de onde os nossos objetos vêm.
في يومنا هذا ، نحن نعرف كل شيء حول من أين أتت الأشياء التي نستعملها.

Oh nós já Sabemos tudo, a gata abriu a boca, mas não te preocupes, vais adorar estar sozinha.
نعرف كل شيء فالقطة ثرثرت لكن لا تهلعي, سيعجبكِ أن تكوني وحيده

Sabes tudo sobre nós, e nós Sabemos tudo sobre ti.
أنت تعرف كل شئ عنا و نحن نعرف كل شيء عنك

Quando vais aceitar o facto que não Sabemos tudo um do outro?
متى سوف تتقبلين حقيقة أننا لا نعلم كل شئ عن بعضنا البعض ؟

Sabemos tudo sobre a sua relação com o Peter.
-إننا نعلم كلّ شيء عن علاقتكِ بـ(بيتر ).

Sabemos tudo da investigação do FBI sobre o Conselho da Arcadia e o Príncipe Fayeen.
نحن نعلم كل شيء عن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول مجلس اركاديا والامير فايين

Sabemos tudo sobre o que você fez em Berkeley, rapaz.
نحن نعرف كل شيء عن ما فعلتموه في بيركلي ، والشاب.

Sabemos tudo. Não podemos provar nada.
نحن نعرف كل شيء,ولا يمكننا إثبات شيء.

Creio que não se apercebe com quem está a lidar, Sr.Bardo. Sabemos tudo sobre si.
لا أعتقد أنك تدرك الذين كنت تتعامل مع السيد باردو. نحن نعرف كل شيء عنك، والحسابات المصرفية المكشوف الخاص بك ...

Obrigado, mas um filme sobre o Berlusconi, nem pensar, já todos Sabemos tudo sobre ele.
الآن,حقا؟ نحن نعرف كل شيء عنه- من خلال قنواته؟ -

Não Sabemos tudo, apesar de como você pensa.
نحن لا نعرف كل شيء رغم ما تعتقدة عنة

Nós Sabemos tudo sobre as supernotas.
نحن نعرف كل شيء عن العملات الخارقة

Mas nunca Sabemos tudo, E assim a história seguiu seu curso.
اننا لا نعرف كل شيء وهكذا امتدت القصة

Temos todas as informações, Sabemos tudo sobre si.
لدينا كل المعلومات نحن نعلم كل شئ

Nós Sabemos tudo.
نحن نعلم كلّ شيء.

Percebemos que, na verdade, não Sabemos tudo, e que a Natureza é tão imprevisível, temos de manter sempre o espírito aberto.
وادركنا حينها اننا لا نعلم كل شيء عن الحيوانات وان الطبيعة تنتج دوماً مواقف غير متوقعة وهي مفتوحة امام الخيارات بصورة تامة

É curioso que quando achamos que Sabemos tudo, é quando percebemos que não sabemos nada.
من الغريب أنه عندما تعتقد بأنك تعرف كل شيء تكتشف أنك لا تعرف شيئاً البتة

Sabemos tudo sobre o seu trabalho na casa de recuperação.
ونعرف كل شيء عن عملك في منزل هافوي للرعاية

Sabemos tudo um sobre o outro.
ولكن.. نحن نعرف كل شئ عن بعضنا البعض

- Claro. Sabemos tudo da sua filosofia de equipa.
صحيح، نعرف كلّ شيء عن فلسفة فريقك، إتفقنا؟