- Quero sair da aposta. sabes o que tens a dizer. Diz. | Open Subtitles | تعرف ما عليك قوله فقط قله يارجل , هذا هو الوقت |
Logo que o dinheiro esteja confirmado na nossa conta, sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | حينما يتم تحويل النقود إلى حسابنا تعرف ما عليك فعله |
sabes o que tens a fazer se houver problemas. | Open Subtitles | تعرف ما عليك فعله إن وقعنا في مشكلة |
Está bem, já passou tempo suficiente. sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | حسناً، لقد مرّ وقت طويل، تعلم ما عليك فعله! |
Quando o Milhouse chegar lá, sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | حين يصل (ميلهاوس) إلى هناك، فأنت تعلم ما عليك فعله |
Krumitz, por favor, mostra a lista. sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد |
Não precisas que te aconselhe. Já sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | لا تريد النصيحه , ستكتشف بنفسك |
- Shaw, temos três carros a seguir-nos. - sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | ـ (شو)، ثمة 3 مركبات تتعقّبنا ـ تعلمين ما عليكِ فعله |
Tens o microfone. É a tua vez. Já sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | إليك اليكروفون إنه لك تعرف ما عليك فعله |
sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | أظن أنك تعرف ما عليك القيام به |
Se estás descontente, sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | ...الباب مفتوحة لذا ان لم يعجبك الامر تعرف ما عليك فعله |
Se o apanhares, sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | إذا قبضت عليه، تعرف ما عليك فعله. |
sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | أنت تعرف ما عليك فعله. |
sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | أنت تعلم ما عليك عمله |
- sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | أنت تعلم ما عليك فعله |
sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله. |
sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله |
sabes o que tens a fazer quando tens uma mão fraca. | Open Subtitles | أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عندما يكون لديك يد ضعيفة |
Não precisas que te aconselhe. Já sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | لا تريد النصيحه , ستكتشف بنفسك |
Muito bem. sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | -حسناً، تعلمين ما عليكِ القيام به . |