"sabes onde ele" - Traduction Portugais en Arabe

    • تعرف مكانه
        
    • هل تعرفين مكانه
        
    • تعلم مكانه
        
    • تعلم بمكانه
        
    sabes onde ele está, mas não sabes o que está a fazer. Open Subtitles أذا فانت تعرف مكانه ولكنك لا تعلم على ماذا ينوي
    Então, sabes onde ele está? Open Subtitles إذن أنت تعرف مكانه الآن؟
    sabes onde ele está, não sabes? Open Subtitles انت تعرف مكانه ,صحيح؟
    sabes onde ele está e não fazes nada quanto a isso. Open Subtitles إنك تعلم مكانه ولكنك لن تفعل شيئًا حيال ذلك
    Se sabes onde ele está, é melhor que me digas, agora. Open Subtitles انظر، إن كنت تعلم مكانه فالأفضل أن تخبرني... الآن
    E tu sabes onde ele está. Open Subtitles والأن تعلم بمكانه
    Por isso, acredito que sabes onde ele está. Open Subtitles لذا، أنا أعلم أنـّك تعرف ! مكانه
    sabes onde ele mora? Open Subtitles هل تعرف مكانه ؟
    Tu nem sabes onde ele está. Open Subtitles أنتَ لا تعرف مكانه حتى
    Bem, sabes onde ele está. Open Subtitles حسناً، أنت تعرف مكانه
    - Não sei. Alan, se sabes onde ele está, diz-lhe imediatamente. Open Subtitles (آلان)، إن كنت تعرف مكانه فاخبره في الحال
    - Agora sabes onde ele está. Open Subtitles الآن أنت تعلم مكانه
    - Mas tu sabes onde ele está. Open Subtitles لكنك تعلم مكانه
    Eu sei que sabes onde ele está. Open Subtitles أعلم بأنك تعلم بمكانه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus