"sabes onde está" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف أين
• تعلم أين
• تعرف مكان
• تعرفين أين
• أتعرف أين
• تعلمين أين
• أتعرف مكان
• أتعرفين مكان
• أتعلمين أين
• أتعرفين أين
• تعلم مكان
• أتعلم أين
• هل تعرف مكانه
• تعرفين اين
• تعرفين مكان

Estava numa mala assim. Tu Sabes onde está e eu quero-a.
لقد كانت معه حقيبة هكذا تعرف أين هي، وانا أريدها

E provavelmente nem Sabes onde está o dinheiro.
ومن المحتمل بأنك لا تعلم أين مكان المال حتى

Às 18:00. Se não estiver lá, Sabes onde está a chave.
الساعة الـ6, و إذا لم تجدني أنتَ تعرف مكان المقتاح

Sabes onde está o lenço que eu trazia?
هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟

Rocco, Sabes onde está? Querem o Vincenzo. Sabes porquê?
روكو" , أتعرف أين هو ؟" ماذا يريدون ؟

Eu acredito em ti, a sério, só que tu não Sabes onde está o carro.
أصدقكِ ، حقاً ، لكنكِ لا تعلمين أين مكان السيارة

Sabes onde está o teu único cliente?
أتعرف مكان عميلك الوحيد؟

- Char, Sabes onde está, o papel da transferência?
(شار)، أتعرفين مكان أدوات الوشم؟

São 7h30. Sabes onde está o teu homem da selva?
إنها السابعة والنصف أتعلمين أين هو رجل أدغالك؟

- Procuramos as coisas de acampar. Sabes onde está a bomba para o colchão de ar?
نبحث عن أدوات التخييم هل تعرف أين مضخة الفراش الهوائي؟

Se o esconder noutro local, podes dizer ao Xerife que não Sabes onde está.
, الآن ، يمكني أن أخفيه لك في مكان آخر و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو

Tu Sabes onde está. E mais importante, sabes quem o tem.
تعرف أين هو الأهم من ذلك ، أنت تعرف من بحوذته

Eu sei que não o tens, mas Sabes onde está.
، أنا أدرك بأنها ليست معك . لكنك تعلم أين هي

Estás-me a dizer que não Sabes onde está o Shrek?
أنت تقول لي إنّك لا تعلم أين هو شْريك؟

- Tu Sabes onde está tudo porque tudo o que tens é um saco cama e uma escova de dentes.
تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان ولدي سطح فوق رأسي

Eu sei que tu Sabes onde está o interruptor de ejecção, Jake.
أعرف انك تعرف مكان وجود قابس الخروج، جيك.

Onde é que ele está? Tu Sabes onde está! Onde está a merda do meu cristal?
أخبريني أين هي , أنتي تعرفين أين هي أين هي كرستالتي؟

Sim, o teu pai está preso, mas ao menos tens um e Sabes onde está.
‎نعم ، والدك في السجن ‎ولكن على الأقل لديك واحد ‎و تعرفين أين هو

- Sabes onde está?
أتعرف أين هو لا أدري

Vandy? Sabes onde está a caixa com as cuecas e as calças que estavam no fundo do armário?
هل تعلمين أين ذلك الصندوق الذي به ستراتي وسروايلي؟

Sabes onde está a tua filha?
أتعرف مكان ابنتك ؟

Emma, Sabes onde está a Excalibur?
(إيمّا)، أتعرفين مكان "إكسكالبر"؟

É, Sabes onde está?
ذلك من ابحث عنه أتعلمين أين أجدها؟

Levanta-te, são oito horas. O teu irmão desapareceu. Sabes onde está?
هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟

Ele deve achar que Sabes onde está o Tommy. Sabes?
-لا بدّ أنّه يحسبكَ تعلم مكان (تومي)، صحيح؟

Não encontro a minha avó em lado nenhum. Sabes onde está?
لا يمكنني إيجاد جدتي في أيّ مكان أتعلم أين هي ؟

Sabes onde está ou não?
هل تعرف مكانه أم لا ؟

Ando à procura dele. Sabes onde está?
انا ابحث عنه هل تعرفين اين هو؟

Sabes onde está tudo. E esse robe em que pegaste serve-te perfeitamente.
أنتِ تعرفين مكان كل شيء. أجل. و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك