"sabes quem está" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل تعلم من
        
    • هل تعرف من
        
    • أتعرفين من
        
    Sabes quem está de volta a casa hoje? Open Subtitles هل تعلم من سيأتى إلى البيت اليوم ؟
    Sabes quem está cansada? Eu. Open Subtitles هل تعلم من يشعر بالتعب ؟
    Sabes quem está de serviço? Open Subtitles هل تعلم من ييقودهم الآن؟
    Não sei se isso é definitivo mas, Sabes quem está vindo de Scranton para cá? Open Subtitles أنا أعلم أنها ليست مؤكدة , أو مهما يكن , لكن لكن , هل تعرف من سيأتي إلىهنامن "سكرانتون"
    Sabes quem está na minha aula de hidroginástica na Flórida? Open Subtitles هل تعرف من يزاول أيروبيك الماء برفقتي في (فلوريدا)؟
    Sabes quem está acordado a estas horas, Alex? Open Subtitles هل تعرف من هم المستيقظين الآن؟
    Sabes quem está a ser terrível? Open Subtitles بهذا السوء؟ أتعرفين من السيء؟
    Sabes quem está a dar esta festa? Open Subtitles مرحباً! أتعرفين من يقيم هذه الحفلة؟
    Sabes quem está por trás disto? Open Subtitles هل تعلم من الذي وراء هذا؟
    Sabes quem está? Open Subtitles هل تعلم من ؟
    Sabes quem está no comando aqui? Open Subtitles هل تعرف من هو القائد هنا؟
    - Então... Sabes quem está lá dentro? Open Subtitles إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
    Sabes quem está a fazer isso? Open Subtitles هل تعرف من يفعل هذا؟
    - Sabes quem está a tramar-te? Open Subtitles - هل تعرف من الذي أرغمك على هذا؟
    Sabes quem está doente? Open Subtitles هل تعرف من هو مريض؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus