"sabia que estava aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنك هنا
• أعرف أنك هنا

Não sabia que estava aqui. Porque não mo disse?
لم أكن أعلم أنك هنا, لما لم تخبرني؟

sabia que estava aqui e vinha visitá-lo.
وكنت أعلم أنك هنا لذا كنت أتوقف لرؤيتك

Desculpe. Não sabia que estava aqui.
آسف، لم أعلم أنك هنا.

Não sabia que estava aqui.
لم أعلم أنك هنا

Desculpe. Não sabia que estava aqui.
آسف لم أعرف أنك هنا

Desculpe, não sabia que estava aqui.
آسفة لم أعرف أنك هنا

Não sabia que estava aqui.
.لم أكن أعلم أنك هنا

- Também não sabia que estava aqui.
-وأنا لم أعلم أنك هنا

- Não sabia que estava aqui.
-لم أعلم أنك هنا

Não sabia que estava aqui.
لم أعرف أنك هنا.

Keith, que surpresa agradável. Não sabia que estava aqui. Pois.
كيث)، يا لها من مفاجأة جميلة) لم أكن أعرف أنك هنا