"saca" - Traduction Portugais en Arabe

• كيس
• الكيس
• اسحب
• أشهر سلاحك
• إسحب

Mas acordei no fundo do rio Hudson, numa saca!
ولكنني استيقظت في نهر هودسون موضوع داخل كيس

Dou-lhe metade de uma saca dos melhores feijões por eles.
اعطيك نصف كيس من خيرة الفاصوليا للكثير منهم

saca nojenta cheia de vísceras de ratazana e vómito de gato crosta fedorenta borbulha espremida, penso de dedo!
كيس القاذورات مليئ بقيئ القطط و امعاء الفئران جبن جربان دمل معصور، و صابع مضمد

Que cientista está naquela saca no outro quarto? O dr. Escobar?
من العالم في ذلك الكيس في الغرفة الأخرى دكتور ايسكبور؟

-Quando contar até três, saca da arma. -O filho é teu.
عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك - إنها ولدكِ -

Teve a sua oportunidade! Anda, Morgan, saca!
لا يا سيد"بيلدين"لقد أخذت فرصتك، سأتعمل مع الآمر الآن هيا يا "مورجان" ألا تريد قتلي هيا أشهر سلاحك

Ouviste-me. saca a tua arma.
سمعتني، إسحب مسدسك

Talvez um banco de avião ou uma cadeira de saca!
لعل مثل مقعد الطائرة، أو كرسي كيس القماش.

Bem sei. Acabei de entregar uma saca de balas ao Bobby Dawson.
" أعلم ذلك لقد ألقيت كيس رصاص على " بوبي داوسون

Sim, 600 e algumas crianças mortas por cada saca que não chegue às pessoas que precisam.
نعم , 600 وبضعة أطفال موتى لكل كيس لا يصل إلى الناس . التى تحتاج إليهم

O táxi ficou preso no trânsito e vi-o a sair da loja a carregar uma saca vermelha.
علقت سيارة التاكسي في الزحام نظرت حولي و رأيته يخرج من المحل وهو يحمل شيء في كيس أحمر

Podemos arranjar mais uma saca cheia, e outra, e depois no fim do Verão...
بإستطاعتنا الحصول على كيس كامل آخر ، وكيس آخر ايضاً وبنهايةالصيف..

No ano passado, ao fazermos isto, rendeu-nos mais meia saca.
ضعوه في السلة في العام الماضي عندما فعلنا هذا أصبح لدينا نصف كيس زائد

Precisamos de mais batatas. Traz outra saca da carroça.
اجلب المزيد من البطاطا من الكيس فوق الزلاجة

Já viste algum cadáver sair sozinho de uma saca amarrada?
هل سمعت مطلقا عن جثه قامت بقطع الكيس الذى كانت بداخله ؟

Porque tiraria ele o cadáver da saca?
ما الذى كان يريد أن يأخذه و أخرج بسببه الجثه من الكيس ؟

saca da tua arma, Jack, saca da tua arma à vista de todos.
اسحب مسدسك امام كل هؤلاء الناس الموجودة هنا

Johnny, saca a tua arma, seu mariquinhas.
جوني، اسحب مسدسك، أنت جبان قذر.

Quando contar até três, saca da arma.
عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك

- Morgan, saca!
-هيا يا "مورجان"أشهر سلاحك

saca a tua espada, idiota.
إسحب سيفك أيها الأحمق