"sacrifiques" - Traduction Portugais en Arabe

• تضحي
• تضحين

Ele quer que sacrifiques o teu braço para que te possa dar o seu.
إنه يودكّ أنّ تضحي بذراعكَ ليعطيكَ ذراعه.

Não vou deixar que sacrifiques tudo por
لايمكنني أن أسمح لكي أن تضحي بذلك من أجل

Não sacrifiques a tua vida apenas por mim, mas encontra o responsável pelos crimes que assolam Bassorá.
لا تضحي بحياتك من أجلي وحدي؛ ولكن أبحث عن المدبر الحقيقي لهذه الجرائم في البصرة هذه...

Não vou deixar que te sacrifiques por uma bebé de dois dias só porque te sentes culpada por não me teres apoiado.
ولن أدعكِ تضحين بنفسكِ لأجل طفلة عمرها يومين فقط لأنّكِ تشعرين بالذنب لعدم كونكِ موجودة لأجلي

Não deixarei que sacrifiques a tua educação por mim.
سوف لن أدعك تضحين بتعليمك لأجلي

Não quero que sacrifiques os preciosos anéis, Frodo.
"لا أريدكِ أن تضحي بخواتمك الفاحشة الثمن , "فرودو *بطل فلم ملك الخواتم*

Não. Eu não vou permitir que te sacrifiques para me salvar.
لن أسمح لك أن تضحي بنفسك لكي تنقذييني

Só não quero que sacrifiques o teu potencial por minha causa.
لا أريد أن تضحي بقدراتك بسببي

Eu não irei... deixar que o sacrifiques.
لن أدعكِ تضحي بهِ.

Preciso que te sacrifiques.
أنا بحاجة لك أن تضحي بنفسك.

Não sacrifiques os teus filhos pela tua própria ganância!
لا تضحي بأولادك من أجل جشعك! {\pos(190,230)}!

Não vamos deixar que tu te sacrifiques.
لن ندعك تضحي بنفسك.

Não te sacrifiques.
لا تضحي بنفسك.

Desde que não te sacrifiques a ti própria. Olá, malta!
طالما لست تضحين بنفسك مرحبا جميعا