"sai de" - Traduction Portugais en Arabe

• اخرج من
• يخرج من
• خرجت من
• أخرجي من
• اخرجي من
• الحصول على اللعنة
• إخرج من
• أنهض من
• إنهضي من
• ابتعد عنى
• ابتعديّ عنيّ
• إنزل من
• أُرسل ليخدم في
• قم من
• لايغادر

- Esta conversa acabou. - Sai de dentro de mim!
هذه المحادثة انتهت اخرج من رأسي اخرج من رأسي

O biscoito Sai de uma prensa como uma tortilla... e alguém põe a sorte no meio da massa... depois dobra a massa numa peça de metal... e dobra outra vez.
البسكويت يخرج من المكبس مثل التورتيلا ثم سيدة تضع الورقة في مركز العجينة

A última vez que estive nua em pública, Sai de um útero.
اخر مره كنت عاريه فيها عنما خرجت من رحم امي

Tens de sair da cidade por uns tempos. Sai de qualquer grande cidade.
يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة

- Quando tiveres um motivo, avisa-nos e Sai de lá.
ما ان تشاهدي سببا معقولا اعطنا اشارة و اخرجي من عندك

Sai de cima de mim.
الحصول على اللعنة قبالة لي .

Sai de trás do balcão, caçador de recompensas.
إخرج من وراء الحانة، قاتل وفرة!

Passa pela minha oficina amanhã, e terás um emprego se não, Sai de Tracus.
. تعالي الي مكتبي غداً , وستحصل علي عمل . " في ما عد ذالك , اخرج من " تراكوس

"Se não gostas da sarjeta, Sai de lá."
إذا كنت لا تحبه في الحضيض،" اخرج من الحضيض ".

Sai de minha casa, seu réptil.
اخرج من منزلي أيها الحيوان الزاحف

Este tipo Sai de casa e encontra-se com carros diferentes, pelo menos, três vezes por hora.
حسناً هذا الرجل يخرج من المنزل ويقابل سيارةً مختلفة ثلاث مرات في الساعة على الأقل

Fogo, o que é que Sai de dentro de um casulo?
يا إلهي، ماهو ذلك الشيء الذي يخرج من الشرنقة؟

Um homem que Sai de um Jaguar precisa de um duche frio.
أعتقد بأن أي رجل يخرج من سيارة "جاغوار" يحتاج للحمّام بارد.

Quando Sai de lá, os meus testículos estavam em fogo.
حينّما خرجت من ذلك المقهى ، خصيتيّ كانت تشتعل ناراً

Se não funcionar, Sai de lá. Foge da situação.
إن لم يُجدِ ذلك ، أخرجي من هُناك أخرجي نفسك من ذلك الوضع

Sai! Sai de casa!
أخرجي من المنزل

Eileen, é o Johnny. Corres perigo. Sai de casa.
" إيلين " هنا " جوني " أنت في خطر اخرجي من المنزل

"Sai de cima dela!"
"الحصول على اللعنة قبالة لها!

Sai de detrás do monitor.
إخرج من خلف تلك الشاشة.

Pai, Sai de cima do meu bebé!
-أبي أنهض من فوقه -أنهض من على الطفل

Não! Sai de cima dele. Deixa-o em paz!
لا, إنهضي من عليه وإتركيهُ وشأنه

Sai de pé de mim! Vai brincar com as miúdas.
ابتعد عنى , ابتعد عنى اذهب والعب مع الاطفال

Sai de cima da merda do carro. Tens uma rifa?
إنزل من السيارة هل لديك تذكرة يانصيب؟

Quatro anos mais tarde, Sai de vez, Iraque, Afeganistão, Balcãs, e por ai a fora.
بعد أربع سنوات أُرسل ليخدم في الـ (عراق) (أفغانستان)، (بالكاناس)،

Estou a ficar farto de suster as tuas quedas. Sai de cima de mim!
لقد مرضت وتعبت من تحمل سقوطك, قم من فوقى

- Sim. Um bom escoteiro nunca Sai de casa sem marshmallows.
-هذا صحيح ، الكشّاف الجيد لايغادر منزله من دون عدّته