"saiu de lá" - Traduction Portugais en Arabe

• خرج من هناك
• خرج منها

Está melhor com o oxigénio, ainda bem que saiu de lá de dentro.
انه يبلي جيداً على الأوكسجين من الجيد أنه خرج من هناك عندما فعل

- Podem-no ter traído, mas saiu de lá como herói, que quase morreu ao salvar o filho do Presidente.
حسناً ربما قد قاموا بالإنقلاب عليه لكنه خرج من هناك بصورة البطل الذي كاد أن يموت وهو ينقذ ابن الرئيس

Digo, ele saiu de lá quase limpo. - Como herói, na verdade.
أعني بأنه خرج من هناك بريء وبصورة بطل

Até há 50 anos, pensava-se que o átomo era a partícula mais pequena, até que foi aberto e saiu de lá uma data de tralha.
و حتي 50 عاماً مضت، ظننتم أن الذرة هي أصغر وحدة... ...حتي انشقت و خرج منها أشياء كثيرة.

Ou interferência do que saiu de lá.
أو تداخل من الشيئ الذي خرج منها

O Ryan saiu de lá a tremer.
ورايان خرج من هناك على عجل

Porque o Desmond não te conhecia quando saiu de lá pela primeira vez.
لأنّ (دزموند) لم يعرفك حين خرج من هناك أوّل مرّة

Ainda não sabemos como é que ele saiu de lá. Eu não sei, Dean.
ولازلنا لا نعلم كيف خرج من هناك - (لا أعلم يا (دين -

Ele saiu de lá?
هل خرج من هناك

Vi o que saiu de lá.
ورأيت ما خرج منها