"sala de conferências" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الإجتماعات
• قاعة المؤتمرات
• غرفة الاجتماعات
• غرفة المؤتمرات
• قاعة الإجتماعات
• غرفة الأجتماعات
• غرفة اجتماعات
• قاعة الاجتماعات
• غرفة إجتماعات
• غرفة الصحافة
• غرفة المؤتمر
• غرفه الاجتماعات
• لغرفة الاجتماعات

Entretanto, as forças presentes terão de defender a sala de conferências.
حتى ذلك الوقت، سنشقُّ طريقنا وسنقوم بحماية غرفة الإجتماعات.

Está aqui um grupo da Divisão, na sala de conferências.
هناك مجموعة من "القسم" هنا فى غرفة الإجتماعات "ب"

Encontrámos esta caneta no chão da sala de conferências.
لقد وجدنا هذا القلم على الأرض قاعة المؤتمرات.

Está na hora. Devíamos reunir na sala de conferências.
آن الأوان، يجب أن نجتمع في غرفة الاجتماعات

Todos na sala de conferências dentro de 10 minutos.
لنجمع الكل في غرفة المؤتمرات خلال عشر دقائق

Então, do outro lado da sala de conferências já meio vazia, os vossos olhos encontraram-se.
ثم في قاعة الإجتماعات الغيرمكتظةبالناس.. عيناك إلتقت به

Quem me queimou deu uma espingarda específica a um atirador, um cartão de acesso a este edifício e enviou-o à sala de conferências no quarto andar.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

Vamos para a sala de conferências, onde podemos falar.
لندخل غرفة الإجتماعات حيث يمكننا التحدّث

Bloqueámo-los, por isso, deixem-nos no chão e sigam para a sala de conferências.
لقد اقفلناها ,لذا اتركوها على الأرض واتجهوا إلى غرفة الإجتماعات

Katherine, precisamos de uma mesa de café na sala de conferências A.
كاثرين , نحتاج الى اعداد القهوة في قاعة المؤتمرات رقم آيه

O Leland convocou toda a gente para a sala de conferências.
اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن.

Ele deve tê-la tirado e trazido para a sala de conferências. Tão simples quanto isso.
ويجب أن يؤخذ ذلك، وانها جلبت في قاعة المؤتمرات.

Certificar-me que vão engrossar as paredes na sala de conferências.
لاتأكد انهم سيقوموا بجعل الحوائط اسمك في غرفة الاجتماعات

Receberá informação sobre a missão na sala de conferências às 2h00.
سنطلعك عن المهمه الجديده في غرفة الاجتماعات عند ال 02: 00

Depois disso, fomos à sala de conferências descontraímos e almoçámos juntos. Os funcionários do laboratório deram a Callum um presente de aniversário.
بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده

Tirem fotografias na sala de conferências.
حسناً، تعالوا إلى غرفة المؤتمرات من أجل الصور شكراً لتعاونكم

Porque não vamos para a sala de conferências?
لماذا لا نأخذ الأمر إلى قاعة الإجتماعات ؟

E depois, gostava que se reunisse comigo na sala de conferências.
ثم أود منك أن تنضم إليّ في قاعة الإجتماعات.

Assim que ouvirem o vosso nome, entrem na sala de conferências, assinem os documentos que preparámos, e receberão os vossos cheques.
عندما تسمع اسمك الرجاء الدخول الى غرفة الأجتماعات وقع الوثائق وقمنا بتجهيز كل شئ لك وستستلم شيكاتك

Então em Dezembro, encontrámo-nos em Miami, numa sala de conferências de um hotel.
في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق

Estarei na sala de conferências B, a trabalhar na declaração à imprensa.
سأكون في قاعة الاجتماعات أعمل الخطاب الصباحي الذي ساقدمه للإعلام

Precisamos de um médico na sala de conferências.
نحتاج إلى مسعف في غرفة إجتماعات الطابق الثاني.

Por aqui, o gerente Michael Scott vai se dirigir ao cliente na sala de conferências, em breve.
المدير الإقليمي " مايكل سكوت " سيخاطب العميل في غرفة الصحافة قريباً تفضل بالجلوس

Mas a impressão da palma do Bishop, com a ligadura e tudo, estava na mesa da sala de conferências depois da equipa de limpeza ter estado lá.
ولكن الطباعة النخيل الأسقف، الثؤلول وقبل كل شيء، وكان في ذلك طاولة غرفة المؤتمر بعد طاقم التنظيف كان هناك.

Pode entregar esta pasta na sala de conferências?
هل بأمكانك ان تأخذ هذا المجلد إلى غرفه الاجتماعات من اجلي ؟

Acompanha-me à sala de conferências.
هراء، رافقيني لغرفة الاجتماعات.