"salvará a" - Traduction Portugais en Arabe

• سينقذ
• ستنقذنا
• يُنقذ

Não tens motivos que te levem a acreditar que isto salvará a vida dele.
لا يوجد لديك سبب لتؤمن بأن هذا سينقذ حياته

Vergonha. O sentimento que salvará a Humanidade!
العار، ذاك الشعور الى سينقذ البشرية

Quem te salvará a vida, enquanto andares por aí a tomar decisões?
من سينقذ حياتكِ بينما تتخذين القرارات؟

"Oh, Rei, Acredito que a sua sabedoria nos salvará a todos. "
أيها الملك ، أعتقد أنك حكمتك ستنقذنا جميعاً

Uma criança que nos salvará a todos quando fizer 28 anos...
طفلةٍ ستنقذنا جميعاً عندما تبلغ عامها الثامن و العشرين.

A única coisa que salvará a minha vida é achar o antidoto.
الشيء الوحيد الذي سوف يُنقذ حياتي هو إيجاد الترياق

Toca a começar. O mundo não se salvará a si próprio.
ابدأي الآن، فالعالم لن يُنقذ نفسه.

Mas quem, meu querido, salvará a tua?
و لكن، يا عزيزي، من سينقذ روحك أنت؟

- salvará a vida do meu paciente.
سينقذ هذا حياة مريضي

- O que lá está, salvará a raça humana.
-ما بداخلها سينقذ الجنس البشريّ

Isto salvará a escola, Phillip.
هذا سينقذ المدرسة "فيليب"

Encontrei a cura que salvará a Katie, a ti e a mim.
وجدت العلاج الذي سينقذ (كايتي) انا وانت

Esta noite... o Henry salvará a magia.
الليلة (هنري) سينقذ السحر