"salvar ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• إنقاذ أحد
• حفظ أي شخص
• إنقاذ أي أحد
• تنقذ أحد
• تنقذ أي أحد
• تنقذ شخصاً

Não tinha que salvar ninguém do terramoto, mas sim colocar o Alan Pratt no meio dele.
لم يكن بشأن إنقاذ أحد من الزلزال كان حول وضع (ألن برات) في وسطه

Que diabo, hoje em dia não consegues salvar ninguém, Dean. - O que disse?
(تباً , بهذه الأيام لا يمكنك إنقاذ أحد يا (دين

Não consigo salvar ninguém.
لا يُمكنكِ إنقاذ أحد.

Não poderás salvar ninguém se fores morto na hora em que entrares no prédio.
الحق الآن لا يمكنك حفظ أي شخص إذا كنت قتلت الثانية يمكنك دخول المبنى.

Paul, não somos deuses. Não podemos salvar ninguém.
يا بول، نحن لسنا آلهة لا نستطيع إنقاذ أي أحد

Você não pode mesmo salvar ninguém, pode?
لاتستطيع حقاً أن تنقذ أحد أليس كذلك ؟

Não vais salvar ninguém.
أنت لن تنقذ أي أحد.

Não podemos salvar ninguém de si mesmo.
لايُمكنك أن تنقذ شخصاً من شر نفسه يا سيدي.

Bill, não é ela quem temos de salvar. Não estou a tentar salvar ninguém.
.(إنّها ليست من أتينا لإنقاذه يا(بيل - .لست أحاول إنقاذ أحد -

Talvez o Karl não tentou salvar ninguém, porque foi ele a começar o fogo.
لربما لم يحاول (كارل) إنقاذ أحد لأنه من أشعل الحريق

Não podes salvar ninguém se morreres.
لا يمكنك حفظ أي شخص إذا كنت تموت.

Eu vi o que fez ao Lionel, você não quer salvar ninguém.
(رأيت ما فعلته لـ (ليونيل لا تريد إنقاذ أي أحد

Não vais salvar ninguém.
إنك لا تنقذ أحد

- Não vais salvar ninguém.
-أنت لا تنقذ أي أحد

Nunca te tinha visto a salvar ninguém antes.
لم أركَ تنقذ شخصاً من قبل