"salvei a tua" - Traduction Portugais en Arabe

• انقذت حياتك
• أنقذتُ حياتكِ

Foi por isso que o matei. Eu salvei a tua vida. Estou-te a dizer a verdade!
لهذا ان قتلته , لقد انقذت حياتك انا اخبرك الحقيقة

- Sinceramente, Pete, tudo o que tenho pensado desde que salvei a tua patética vida é,
بصراحة بيت . كل مأفكر فيه منذ ان انقذت حياتك البائسة هل كانت حياتك تستحق الإنقاذ

E eu salvei a tua! Assim estamos empatados.
وانا انقذت حياتك يبدو اننا متعادلان

Esta foi a oitava vez que me salvaste a vida, e já salvei a tua 9 vezes.
هذه هي المرّة الثامنة التي تنقذين بها حياتي، ولقد أنقذتُ حياتكِ تسع مرّات.

Bom, também salvei a tua pelo menos o mesmo número de vezes.
حسناً,لق أنقذتُ حياتكِ أيضاً كما فعلتِ على الأقل

Salvaste-me a vida uma vez, e agora salvei a tua.
أنقذتِحياتيمرّة... و ها قد أنقذتُ حياتكِ الآن

Tantas vezes salvei a tua vida, desejando ver-te morrer.
-لقد انقذت حياتك مرات عديده ولكني كنت اتمنى مشاهدتك تموت.

Eu fiz todo o trabalho e eu é que salvei a tua vida.
انا قمت بكل العمل, و انقذت حياتك

salvei a tua vida.
يمكنك القول بأني انقذت حياتك

Eu salvei a tua vida!
لقد انقذت حياتك

Salvas-te a vida, Eu salvei a tua.
انتي انقذتي حياتي و انا انقذت حياتك .

Eu salvei a tua vida.
لقد انقذت حياتك

salvei a tua vida. - O que fizeste? - Calma, olha para as mãos deles.
انا انقذت حياتك ماذا فعلت؟

Eu salvei a tua vida.
لا, أنتَ مخطيء - لقدْ أنقذتُ حياتكِ -