Não nos vamos chamar de sanduíche de Merda e acabou-se a conversa. | Open Subtitles | ولن نسمي أنفسنا سندويش القذارة هذا نهائي |
Não há mais da melhor sanduíche de peru dos três Estados. | Open Subtitles | لا مزيد من أفضل شطيرة ديك رومي في الولاية بأكملها |
"sanduíche de Punhos" não está a estabelecer uma ligação com o público. | Open Subtitles | كتاب "ناكلد ساندويش" ما زالَ جمهورهُ قليل |
Que tal uma boa sanduíche de porco gordurento, servida num cinzeiro todo sujo? | Open Subtitles | ماذا عن سندوتش لحم خنزير دسم لطيف مقدم فى منفضه سجائر قذره ؟ |
Um sanduíche de frango, batata assada e uma coca média. | Open Subtitles | سندويتش دجاج بي كيو، بطاطة مشوية تماما، وكوكا متوسّط. |
Aposto a minha sanduíche de mortadela que aquela rapariga vai vencer. | Open Subtitles | أراهن بشطيرة البولونيا خاصتي بفوز هذه الفتاة. |
- sanduíche de bacon. Vamos arranjar uma sanduíche de bacon. | Open Subtitles | , سأعمل سأعمل ساندويش باللحم المقدد وسأجلب لكم سندويش باللحم المقدد |
Que tal uma sanduíche de frango feita de frango acabado de cozinhar? | Open Subtitles | مارايك في سندويش بالدجاج المقلي ؟ صحيح ... |
Peço uma sanduíche de peru feita com pão de centeio com alface e mostarda e. E. Não quero perus zombies. | Open Subtitles | أتمنى شطيرة ديك رومي مع الخبز الطحيني، مع الخس والخردل، ولا أريد أي ديوك فضائية. |
sanduíche de peru em pão integral. | Open Subtitles | شطيرة ديك رومي على الخبز |
"sanduíche de Punhos" vendeu 90 mil cópias em menos de dois meses. | Open Subtitles | كتاب "ناكلد ساندويش" بيعَ منهُ أكثر من 90 ألف نسخة في أقل من شهرين |
Se não é isto o pickle na gigantesca sanduíche de porcaria que está a ser o meu dia. | Open Subtitles | حسنٌ ، أليس ذلك المخلل فقط على سندوتش الفضلات العملاق إنه يومي |
Ainda ontem eu perdi 40 pontos porque insisti em comer uma sanduíche de geleia. | Open Subtitles | فقط بالأمس فقدت شخص40 نقطة لهذا لأنه قال انه جائع وطلب سندويتش مربى |
Pois, aposto que matava por uma sanduíche de morfina. | Open Subtitles | أجل ، فأنا أراهن أنّك تتوّق بشدة "لأن تحظى بشطيرة من "المورفين |
Toucinho entremeado, usado para fazer bacon, o mesmo bacon que se mete numa sanduíche de alface e tomate. | Open Subtitles | لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم |
sanduíche de peru, levemente tostado, Sem alface, sem bacon... | Open Subtitles | ديك رومي، محمص قليلاً ... محاط بالخس، محاط بلحم الخنزير |
E se for uma sanduíche de presunto, batatas e um cachorro | Open Subtitles | و نضغط على الانتركم و نتظاهر اننا نوصل بيتزا ماذ عن ساندوتش هام. مع بطاطس و شرائح الهوت دوج المشوية؟ |
O Joshua traz uma sanduíche de queijo e diz: "Iam, iam, iam, iam! Eu adoro sanduíches de queijo." | TED | لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، "يوم يوم يوم يوم يوم ! أحبّ ساندوتشات الجبن ". |
Pediu um sanduíche de ovo do café da frente? | Open Subtitles | هل طلبت ساندويتش بيض مقلي من الشارع الأمامي .. ديلي؟ |
E eu, o sanduíche de bacon sem peru. | Open Subtitles | وأنا سأتناول شطيرة لحم الخنزير بدون الديك الرومي. |
Devíamos ir comer uma sanduíche de rosbife, e ir dançar, uma noite? | Open Subtitles | يجب أن نذهب ونتناول شطيرةً ونرقص معاً في وقتً ما , أليسَ كذلك ؟ |