"sangue não" - Traduction Portugais en Arabe

• الدم لا
• الدم لم
• ليس دمي
• الدماء لا
• ليس دمه
• الدم لن
• الدم ليس
• الدماء ليست
• الدم غير
• الدماء لم
• فالدم لا
• دمك لا
• دمي لا
• دمي ليس
• ليس دمها

- Coagulação intravascular disseminada. Significa que o sangue não coagula.
تخثر في الدورة الدموية مما يعني الدم لا يتجلط

A camisa que você estava usando realmente tinha o sangue das vítimas, mas o respingo de sangue não coincide com o ângulo do disparo.
قميصك الذي كنت ترتديه, كان عليه دم الضحايا, لكن تفاصيل تسرب الدم لا تتوافق مع تفاصيل نقطة الدخول.

Chegaram à conclusão de que o sangue não veio de lado nenhum?
هل توصلتم يا رفاق أن الدم لم يأتي من أي مكان؟

Sim, o sangue não é meu, estou bem.
، اهدأي ! نعم ، نعم ، نعم ليس دمي أنا بخير

Ele perdeu muito sangue. Não sei o que fazer.
لقد فقد الكثير من الدماء لا أعرف ماذا أفعل؟

Não há combinação do sangue. Não pode ser bom, certo?
لا يوجد تطابق لنوعية الدم لا يمكن ان يكون هذا شىء جيد,ها

Só sangue não a consegue reparar, como repara um coração perfurado.
مجرد الدم لا يمكن أن ينفع معها كما نفع مع قلبي المثقوب

É devido à IVIG. - O sangue não chega aos pulmões.
رسوب إثر الجلوبلين المناعي الدم لا يصل لرئتيه

O sangue não anda de lado, pois não?
حسناً، بالتالي الدم لا ينتقل من كلا الجانبين، صحيح؟

O sangue não tinha pés, não saiu fora do corpo e escalou o muro.
ذلك الدم لا توجد عليه أثر قدم أنه لم يمشي من جسده

Ela diria: "Só porque são do mesmo sangue, não são família.
كانت لتقول ليس لأنكم من نفس الدم لا يعني بأنكم عائلة.

Bem, fisicamente ainda está fraco, mas, o exame de sangue não mostra traços da enzima no sistema, assim deverá voltar a ser o que era rapido.
حسنا , طبيعيا مازال ضعيفا لكن تحليل الدم لم يظهر اي اثر لانزيمات بداخله اذن سوف يعود لاي طبيعته في وقت قصير

Meu filho, toma a camisa. Lavei-a, mas as manchas de sangue não desaparecem.
إليك القميص، بني غسلته جيّدا، لكن بقع الدم لم تندثر

Não, estou bem. O sangue não é meu.
أجل، لا، إنّي بخير، هذا ليس دمي.

O sangue não é meu, Julie.
أنه ليس دمي جولي

Sem derramamento de sangue não pode haver perdão para os pecadores.
بدون نزيف الدماء , لا يمكننا أن نمحو خطايانا

Provavelmente o sangue não é dele.
لا يوجد إصابة مرتبطة بها الدم على الأرجح ليس دمه

Ele não é meu irmão, mas o sangue não nos tornaria mais chegados.
إنه ليس فى الحقيقة أخى لكن رابطة الدم لن تجعلنا أقرب

Mas o sangue não é o que faz de alguém família.
ولكن الدم ليس هو ما يجعل من أحدهم من العائلة

Porque esta coisa, este sangue... não está em ti da forma que está em mim.
لأنّ هذا الشيء , هذه الدماء ليست بداخلك بنفس الطريقة التي بداخلي

O sangue não circula bem para o cérebro, pelo coágulo.
الدم غير قادر على أن يتوزع بشكل صحيح إلى دماغك بسبب الأعاقة

O sangue não o curou. Acelerou o cancro e matou-o.
إذًا الدماء لم تشفه، بل عجّلت تطوّر سرطانه وقتلته.

Mas aguentas porque o sangue não importa e sabes que vais viver.
لكن ، خذ هذه ، فالدم لا يهم طالما انك ستعيش

em seu sangue não permitiriam que voce fosse influenciada por nanotecnologia Goa'uid.
في دمك لا تسمح بالإصابة بتقنيات النانو للجواؤلد

Os efeitos do meu sangue não podem ser revertidos. Sabes o que seria uma pena?
تأثيرات دمي لا يمكن إعكاسها، أتعلم ما سيكون خزيًا عظيمًا؟

Como se Deus não tivesse salvo todo esse fôlego e misericórdia, como se o meu sangue não fosse o vinho que foi derramado sobre os pés de Jesus.
و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح.

- Então, o sangue não é dela.
ليس دمها إذاً