"santificado" - Traduction Portugais en Arabe

• مقدسة
• قدّس
• مقدس
• تطهرت
• قدس
• يتقدس

É solo santificado. As bruxas não podem pisar aqui.
إنها أرض مقدسة الساحرات لا يمكنهم أن يخطوها

É um solo santificado, então.
اجل هي ارض مقدسة لك

Pai nosso... que estais nos céus... santificado seja o vosso nome.
... أبانا ... منفي الجنة... قدّس اسمه...

Pai nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome...
أبانا، الّذي في الجنة، قدّس باسم الله...

O casamento é um compromisso sagrado consumado na Terra e santificado no céu.
الزواج هو التزام مقدس يصاغ على الأرض و يكرس في الملكوت

Ela tem de encontrar um inocente, enfeitiçá-lo... e casar-se com ele num casamento santificado.
إنها يجب أن تبحث عن بريء لتجعله تحت سيطرة تعويذتها وتتزوجه في زفاف مقدس

-Ele está santificado.
لقد تطهرت روحه.

Pai Nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso Nome, venha a nós o Vosso Reino, seja feita a Vossa vontade assim na Terra como no Céu.
"إلهنا في السماء قدس اسمك، مملكتك سأتي ستنفذ قدرتك في الأرض كما في السماء"

Pai Nosso que estais nos céus... santificado seja o Vosso nome, venha a nós o Vosso reino e seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no Céu.
ابانا الذى فى السموات يتقدس اسمك,ياتى ملكوتك لتكن مشئيتك على الارض وفى السماء

Não pode ser enterrada em solo santificado.
لا يمكن أن تُدفن فى أرض مقدسة

Solo santificado!
أرض مقدسة!

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o Vosso Nome.
أبانا الذي في الجنة، قدّس يكون اسمك...

santificado seja teu nome...
قدّس يكون اسم thy...

"Pai Nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome... venha a nós o Vosso reino.
والدنا , الذي في السماء مقدس بأسمه

"Pai-nosso que estais no céu, santificado seja o Seu Nome. "
أبانا الذى فى السماء مقدس بالأسم

"Estou santificado."
"لقد تطهرت من خطاياي".

Pai Nosso que estais no Céu, santificado seja o Teu Nome...
ابانا الذي بالسماوات قدس هذا الاسم