"saxã" - Traduction Portugais en Arabe

• سكسونية
• ساكسونية
• السكسونية
• ساكسوني

Precisaríamos ainda de uma centena como você para trazer a glória saxã de volta a este País.
إننا لا نزال بحاجة إلى مائة ? مثلك لاعادة مجد سكسونية في هذا المجال

Uma princesa saxã não procura homenagem dos homens que lhes tomaram terras desprezaram leis antigas e colocaram-os sujeitos ao jugo da espada.
لا توجد أميرة سكسونية تسعى للمودة من رجال قد أخذوا أرضها عن طريق الغزوات و طرحوا قوانينها القديمة أرضاً ووضعوا رعاياها على حد السيف

Esta é a primeira vez que eu toco uma mão saxã na amizade, Sir Ivanhoe.
هذه أول مرة أقوم فيها بلمس يد "سكسونية فى صداقة يا سير " أيفانهو

Não me tornarei numa mulher saxã.
لن أصبح امرأة ساكسونية لن أغسل

Torná-la saxã novamente traria esperança.
ولجعلها ساكسونية مجدداً سيجلب لنا الأمل

Porque está a sala esbatida pela ausência dessa brilhante chama da Inglaterra saxã?
لماذا يخفت ضوء القاعة بغياب ألمع ضوء فى إنجلترا السكسونية ؟

- Não procuramos os aposentos de uma dama saxã.
ليس ضد غرفة إمرأتك السكسونية - و كيف ستمضيان آخر -

Entendo, uma faca saxã para um colaborador saxão.
سكين ساكسونية لمتعاون ساكسوني

Uma rainha saxã.
ملكة سكسونية

- Apanhar Cedric e aguçar toda a Inglaterra saxã? - John me deu plenos poderes. Vou usá-los.
خذ " سيدريك " و أيقظ كل إنجلترا السكسونية - لقد أعطانى " جون " جميع الصلاحيات - و سأقوم باستعمالها

Vocês são os últimos da linha de realeza saxã.
أنت الأخيرة فى طابور الملكية السكسونية

Acorrentado por juramentos, tanto a Wessex como a Mércia, parece que o destino tornou a minha espada saxã, apesar de, no meu coração, continuar a ser dinamarquês.
مٌقيداً بقسمي لكلا من (ويسكس) و(ميرسيا) يبدو أن القدر جعل سيفي ساكسوني بالرغم من أنه بداخل قلبي ما زلت دنماركي