"sdu" - Traduction Portugais en Arabe

• جنود الواحد
• اس تي او
• تى اوه

Depois do Barnabas ter tentado o homicídio... não me deixou escolha senão controlar todo o negócio dos SDU. É preciso ensinar o preço da desobediência.
كلاريس ويلو بعد محاوله برنابس لقتلى لقد تركنى بلا خيار إلا بحسم كل عمل جنود الواحد

Você tem acesso intimo a uma líder dos SDU.
لديك مدخل حميم مع أحد قاده جنود الواحد

- Há um programa em Gemenon, treino para recrutas dos SDU.
هناك هذا البرنامج فى جيمانون تدريب مجندون جنود الواحد

Ele é que pode decidir se tens a ajuda dos SDU.
هو الوحيد الذي يقرر "حصولك علي مساعدة "اس تي او

...a SDU sustenta uma filosofia religiosa monoteísta, que advoga o culto de um único Deus, omnisciente e todo-poderoso.
- اس تي او ، احتقان الحلق والحنجرة والفلسفة الدينية التوحيدية الدعوة إلى عبادة واحد الذي يعلم كل شيء

Se ela conseguir a lealdade dos SDU, as coisas podem-se tornar-se... muito feias.
إذا حصلت على الاس تى اوه كمرتبه فى صالحها الأمور ستتحول بطريقه سيئه

Andámos a desviar alguns para os SDU e Gemenon, mas não eram assim tantos.
أعنى نحن نرسل البعض إلى جنود الواحد وجيمانون ولكن ليس بهذه الكثره حقيقى حقيقى لقد لاحظت هذا أيضاً

A minha estada nos SDU está a levar-me por um caminho diferente.
لايسى راند وقتى مع جنود الواحد يقودنى إلى مسار مختلف

Uma lista de contactos dos SDU, interessante.
قائمه بعملاء جنود الواحد هذا مثير للإنتباه

Faria qualquer coisa para ajudar a minha amiga, até ao ponto de pedir ajuda aos terroristas da SDU.
سوف أفعل أي شئ لمساعدة صديقتي وحتى طلب المساعدة من الارهابيين في مجموعة "جنود الواحد"

- Não te vai ajudar se não fores SDU.
"لن يساعدك ما لم تصبحي من "جنود الواحد

É aquilo que eu queria. Mas no que te diz respeito, a vontade da SDU sou eu.
لكن بقدر ما يهمك الأمر "أنا قيادة "جنود الواحد

Ou são os SDU.
او جماعة اس تي او "جنود الواحد" ماذا؟

Ele não te vai ajudar, a não ser que sejas uma SDU.
لن يساعدكِ ما لم تكوني من "جنود الواحد"

A minha liderança dos SDU está a ser desafiada, pelo Barnabas.
أنا واقعة في تحدٍ من أجل قيادة "جنود الواحد" (من قبل (بارناباس

Garanto-lhe que o Ben Stark e a Zoe Graystone... não foram os únicos estudantes a serem recrutados pelos SDU naquela escola.
(بن ستارك)و (زوي جريستون) استطيع ان اضمن لك انهم ليسو الطلاب فقط "المنضمين الي" اس تي او في المدرسة

E com essa ausência aparece a SDU, a oferecer este maravilhoso e decisivo árbitro moral.
كما اشرت مثل كثير من الناس "وكانت هذه خطوات "اس تي او لعرض نهاية المطاف للحكم الاخلاقي

Sabes bem o que quis dizer. - Ela pertencia aos SDU. - Querem que vás ao programa amanhã.
أنت تعرف ما أقصد, كانت في "اس تي او

És SDU, portanto porque me andas a chatear?
انت من "اس تي او" لماذا اذا تتبعني؟

Não sou SDU...
-"ان لا .. انا لا انتمي الي "اس تي او

Os Senhores da Igreja não gostam de ver SDU's nas suas belas salas.
الكنيسه الأصوليه لا تحب أن ترى الاس تى اوه فى غرفها الجميله

Preciso de autoridade total sobre todas as células SDU de Caprica.
أحتاج سلطة لتأكيد السيطرة التامة على كل خلايا الاس تى اوه فى كابريكا