| Se chegares bêbada, estás demitida. | Open Subtitles | إن أتيتِ سكرانه، ستطردين |
| Se chegares drogada, estás demitida. | Open Subtitles | إن أتيتِ منتشية، ستطردين |
| Se chegares ao outro lado, sobreviverás. | Open Subtitles | إن وصلت إلى الضفّة الأخرى، تربح حياتك. |
| Se chegares à super-liga, eu quero bilhetes, está bem? | Open Subtitles | اسمع.. إن وصلت لأي مرحلة قريبة من السوبر بول فأنا أريد تذاكر... أوكي؟ |
| Se chegares ao final vais ficar rico. | Open Subtitles | إن وصلت للنهاية ستجني مالاً كثيراً |
| Quer dizer, "se" chegares a casa. | Open Subtitles | تقصد إن وصلت إلى المنزل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 