"se pensar em" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا فكرت
• اذا فكرت

se pensar em alguém que possa ser suspeito, quero que me telefone sem hesitar, de dia ou de noite.
إذا فكرت بشخص يثير قلقك بأي شكل أريدك أن تتصلي بي بلا تردد ليلاً أو نهاراً

Ouça... se pensar em alguma coisa que me queira contar... telefone-me.
حسناً إسمعي إذا فكرت بأي شيء أنت تعلمين تودين مني أن أعرفه اتصلي بي

Xerife, se pensar em algo eu avisarei!
أيها المأمور، إذا فكرت في شيء ما، سوف أعلمك به.

Talvez se pensar em algo agradável, como um arco-íris ou Ashton Kutcher.
ربما اذا فكرت بشيء يفرحك مثل قوس قزح او اشتون كوتشر

se pensar em centavos, ganhará centavos.
سيد تشارلز ، اذا فكرت في القليل تحصل علي القليل

Então, se pensar em todas as passagens e escadas, era quase impossível disso ter vindo de um lado para o outro do navio...
لذا إذا فكرت في كل الممرات و السلالم سيكون من المستحيل إنتقال هذه إلى جزء السفينة الآخر

Talvez se pensar em ti como um veículo de evasão.
ربما إذا فكرت بك كطريقة للهروب.

se pensar em mais alguma coisa.
إذا فكرت في شيئ آخر

Ouça, se pensar em repetir esta conversa a alguém, nem que seja a brincar, juro que o atiro da merda de um telhado.
اسمع اذا فكرت بان تردد هذه المحادثه الى احداً ما ،حتى بتهريج, اقسم بالله, .سوف ارمي بك من على السطح

se pensar em dólares, ganhará dólares.
و اذا فكرت في الكثير تحصل علي الكثير