"se quiseres vir" - Traduction Portugais en Arabe

    • إذا أردت القدوم
        
    • إن أردتِ الحضور
        
    Esta metade do apartamento é minha, mas se quiseres vir até aqui, também não faz mal. Open Subtitles هذا النصف من الشقة يخصني لكن إذا أردت القدوم هنا فهذا على مايرام أيضاً
    Tens um sitio porreiro... se quiseres vir, a porta esta sempre aberta. Open Subtitles إذا أردت القدوم إلى هنا، فالباب مفتوح دائماً
    Bem, nós vamos à sessão dupla do "All About Eve" e "Showgirls" no cinema da restauração, se quiseres vir connosco. Open Subtitles حسناً، نحن سوف نذهب إلى العرض المضاعفة All About Eveو Showgirls لفلمي في سينما المدينة إذا أردت القدوم معنا.
    Porque, uh... Tenho aulas se quiseres vir. Open Subtitles انا أتلقى دروساً، ما إن أردتِ الحضور.
    - Por isso se quiseres vir... Open Subtitles -لذا إن أردتِ الحضور ...
    se quiseres vir ver-me. - Claro! Open Subtitles إذا أردت القدوم لمشاهدتي - بالطبع -
    Vou àquele bar tiki depois, se quiseres vir. Open Subtitles سأذهب إلى حانة (تيكي) لاحقًا إذا أردت القدوم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus