"se sabes o" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا كنت تعرف

Se sabes o que é bom para ti abre já esta maldita porta!
إذا كنت تعرف مصلحتك سوف تفتح الباب إفتح هذا الباب اللعين الآن

Afasta-te, Se sabes o que é bom para a pele.
كيف تفعل هذا بي إبتعد عني إذا كنت تعرف مصلحتك

Se sabes o código, já não precisas mais de mim.
إذا كنت تعرف الشفرات؛ إذا لا حاجة لك بي بعد الآن

- Mete-te na tua vida, Se sabes o que é bom para ti!
إهتم بشؤونك الخاصة إذا كنت تعرف ما في صالحك

Não sei quem és, ou Se sabes o que se está a passar.
لا أعرف من أنت أو إذا كنت تعرف حتى ما يجري

Então, afasta-te dela, Se sabes o que é melhor para ti.
لذا ابقى بعيدا وجه الزبدة إذا كنت تعرف ماهو الجيد لك

Se sabes o que isso é, então sabes que não consegues usá-la.
إذا كنت تعرف ما هي، ثم أنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام ذلك.

Se sabes o que é bom para ti, não encostes um dedo nessa mulher.
إذا كنت تعرف مصلحتك فلا تضع إصبعاً على تلك المرأة

Se sabes o que é bom para ti, não te metes com o Fred C. Dobbs.
إذا كنت تعرف مصلحتك , لما كنت تعبث "مع "فريــد ســى دوبــس

Se sabes o que vai no meu coração, concede-me o perdão. Amém.
إذا كنت تعرف ما فى قلبى فامنحنى العفو

Se sabes o que é bom para ti, fica longe de mim.
إذا كنت تعرف مصلحتك فلتبتعد عني

Se sabes o que aconteceu com o carro, fala!
إذا كنت تعرف ماذا حدث للسيارة ، قل إذا.

E sou muito cooperativa... com a administração, Se sabes o que quero dizer.
وأنا جدا التعاونية... مع الإدارة، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

E Se sabes o que é bom para ti, certifica-te de que estás pronto antes de ires para o palco, em frente daqueles arrogantes, porque se falhas de novo, são uma, duas, três, estás fora.
و إذا كنت تعرف مصلحتك سوف تتأكد %100 قبل أن تصعد إلى المسرح

Charlie, Se sabes o que é bom para ti...
تشارلي، إذا كنت تعرف ما هو خير لك...