"se têm alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• كان لديكم

Avisem-me se eu pronunciar os vossos nomes mal ou se têm alguma alcunha pelo qual gostassem de ser chamados.
أيها الطلاّب, رجاءً أخبروني ما إذا كنتُ أنطقُ اسمكم بطريقة خاطئة أو. أو كان لديكم لقباً تفضلّونه.

se têm alguma coisa para fazer e precisam de alguém que o faça, há um caminho melhor.
فإذا كان لديكم ما تفعلونه وتحتاجون لأشخاص لفعله، هناك طريقةٌ أفضل.

Mas se têm alguma informação útil, terão de procurar a Ke'ra.
و لكن , إذا كان لديكم أى معلومات يمكننا استخدامها لا بد أن تقابلوا كيرا

se têm alguma sugestão, vamos a isso.
نحن فرقة كانتينا إذا كان لديكم أي طلبات .. فـ اصرخوا بها

se têm alguma informação...
إذا كان لديكم اي معلومات

se têm alguma iusão em inscrevê-lo contra o meu uobot, o Kuipke Kuippler, na Liga de Combate de Robots Uound Uobin, da Califórnia do Sul, conhecida como S. C. R. F. L. R. R. I. , ele vai-se chamar Pedaço de Metal.
حسنا ، إذا كان لديكم (وهم)إشراكه (ضد (رجلي الآلي) ، (كريبكي المعطّل =كربلر في دوري غرب كاليفورنيا لقتال الرجال الآليين

se têm alguma pergunta para a Superintendente, escrevam.
إن كان لديكم أي أسئلة للمشرفة

Se alguém que conheçam se encaixar na descrição, ou se têm alguma informação sobre o paradeiro de Hunter Olson, por favor liguem para o FBI no número...
إن كنتم تعرفون أحدًا يناسب هذه الأوصاف أو كان لديكم أيّ معلوات حول مكان (هنتر اولسن) يُرجى الإتصال بالمباحث الفدرالية على الرقم المباشر...