"se tiver um" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا كان لديك
• إن كان لديكِ
• اذا كان لديك
• أذا كان لديك

Se tiver um ou dois cartões extra, eu posso distribuí-los.
إذا كان لديك بطاقة إضافية أو إثنتان، يمكن أن أوزعها عليهم.

Tenho de falar consigo sobre negócios, Se tiver um minuto.
لدي بعض الأعمال أريد مناقشتها معك إذا كان لديك الوقت

Se tiver um minuto, pago-lhe uma bebida.
إذا كان لديك دقيقة، وسوف أشتري لك مشروب.

Se tiver um segundo, veja o oxigénio da cama três.
إن كان لديكِ وقت، هلا فحصتي أكسوجين الفراش رقم 3؟

Se tiver um minuto e a ocasião, avisa-me como está a rapariga?
إن كان لديكِ دقيقة واحدة وحظ وافر، ستخبريني كيفَ حال تلكَ الفتاة.

Bem, é preciso um certificado Se tiver um site que tem um https, serviços SSL encriptados, serviços como o Gmail.
تحتاج لشهادة اذا كان لديك موقع يوفر روابط مأمونة خدمات اس اس ال المشفرة خدمات مثل بريد غوغل جي ميل

Eu descobri que, Se tiver um objectivo posso não o cumprir, assim se não os tiver nunca fico desiludido.
وجدت انه اذا كان لديك هدف فربما لن تحققه

Então, gostaria de falar consigo sobre uma coisa... Se tiver um minuto.
أذأ, أريد أن أحادثك بشأن أمر ما. أذا كان لديك دقيقة.

Se tiver um advogado É altura de o chamar.
إذا كان لديك محام فعليك الاتصال به

Até tenho algumas dúvidas, Se tiver um momento.
لدي بعض الأسئلة, إذا كان لديك وقت.

Se tiver um ataque quando conduz sozinho ou com outra pessoa no carro...
إذا كان لديك النوبة - - في حين تعمل سواء أكان ذلك سرا أو بآخر، -

Mas no escuro Se tiver um parceiro
ولكن .. في الظلام، إذا كان لديك شريك

Se tiver um segundo semestre.
إذا كان لديك فصل دراسي ثاني

Se tiver um BMW ou uma Mercedes grande, é como ter um terno caro.
إذا كان لديك (بي ام دبليو) او (مرسيدس) فإنها كالبدلات الرسميه

Se tiver um bilhete do parque de estacionamento, posso pedir que lho revalidem.
إن كان لديكِ تذكرة إيقاف سيارتكِ فيمكنني تمديد وقتها لكِ

Uma segunda dose de antibióticos. Se tiver um tuberculoma, deve ajudar.
إن كان لديكِ عدوى درنية بالمخ سيساعدك

Se tiver um passaporte, deve entregá-lo.
إن كان لديكِ جواز، عليكِ تسليمه

No golfe, Se tiver um cinco de ferro, não precisa de mais nada.
في الغولف, اذا كان لديك الحديد الخماسي فأنت لا تحتاج لشيء اخر

Creio que se Se tiver um professor inspirador, hum, então está-se lançado.
اعتقد انه اذا كان لديك ملهمة المعلم، أم، ثم عليك أن تكون بعيدا.

Em particular. Se tiver um tempo.
صحيح اذا كان لديك بعض الوقت

Ligue ao seu psiquiatra, Se tiver um.
أتصلى بطبيبك النفسى , أذا كان لديك واحداً