"se vive" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تعيش
• سواءً عاش
• إن عاش
• كنت تعيش

A Vivian tem razão. Apenas se vive uma vez...
. فيفيان على حق ... أنت تعيش الحياة مرة واحدة

Só se vive duas vezes, certo? Ripadas por: n0Te
أنت تعيش مرتين فحسب، صحيح؟ ترجمة وتعديل دكتور علي طلال Mr-MiKe_BAR_

Não me devo preocupar que o meu colega viciado em drogas não parece preocupar-se se vive ou morre?
هل ينبغي ألا أقلق أنَّ شريكي مُدمن المخدرات لا يبدو مهتماً سواءً عاش أمْ مات ؟

Quando se vive tempo suficiente, ganha-se gosto pela coisa.
إن عاش المرئ طويلًا كفاية فسيتطوّر ذوقه الفنيّ

Tem de haver registos, quando se vive tanto tempo. Temos de continuar a investigar.
لا بد من وجود سجلات إن عاش كل تلك الفترة فعلينا البحث

Sexo, Drogas e Rock'n'Roll, é exactamente deste modo que se vive.
الجنس والمخدرات والروك آند رول ن، وهذا هو بالضبط كيف كنت تعيش.

Só se vive uma vez.
أنت تعيش مرة واحدة فقط

Só se vive uma vez.
أنت تعيش حياة والدة فقط

Isto é a Universidade só se vive uma vez.
أنت تعيش مرة واحدة فقط.

- "Só se vive Uma Vez".
أنت تعيش فقط مَرّة.

"Só se vive uma vez"
أنت تعيش مرة فقط

Só se vive uma vez
♪ أنت تعيش مرة فقط ♪

se vive numa casa isolada, sai da rede.
إذا كنت تعيش في منزل منفصل تخلّص من إرتباطك بشبكة التيار الكهربائي,

Como se pode amar alguém quando se vive num mundo à parte o tempo todo?
كيف تحب شخص ما إذا كنت تعيش في الضباب دائماً؟