"sedimento" - Traduction Portugais en Arabe

• رواسب
• الرواسب

Ele foi até ao lago e recolheu amostras de sedimento.
لقد ذهب إلى ذلك النهر و أخد عينات رواسب.

Ao passarem por rochas e pedras os rios desgastam-nas gradualmente, o que liberta sais contidos no interior das rochas que são levados para o oceano como sedimento.
أثناء جريان الأنهار عبر الصخور والحجارة فإنهم يحتّونها مع الزمن تُحمل هذه الأملاح المحتجزة داخل الصخور إلى المحيط على شكل رواسب

E a "lama" que a Noura disse à Sam que ele recolheu deviam ser amostras de sedimento que provam que o sulfureto de hidrogénio não podia ter vindo do fundo daquele lago.
و التربة التي تحدثت عنها (نورا) ل(سام) أنه جمعها. من المؤكد أنها عينات رواسب تثبت أن ذلك كبريتيد الهيدروجين لم يكن مصدره قاع النهر.

É o sedimento normal de uma boa garrafa de Chateau Petrus.
ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس

Não importa que tipo de sedimento se usa para raspar, sejam bactérias ou quaisquer plantas ou animais.
لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات.

que alterna com um sedimento como este.
وأن المناوبين مع الرواسب التي تبدو مثل هذا.

Este sedimento é 100% feito de cascas de plantas microscópicas.
هذه الرواسب مكونة من 100% من الأصداف النباتية المجهرية.

Essas plantas precisam da luz do sol, por isso, quando encontramos este sedimento sabemos que não há gelo suspenso.
وتلك النباتات تحتاج ضوء الشمس، لذلك نحن نعرف عندما نجد تلك الرواسب لن يوجد جليد فوقها.