"seguido por" - Traduction Portugais en Arabe

• يتبعها
• يتبعه
• تلتها
• متبوعاً

Pensei que podia te atingir com um lowblow seguido por um bulldog.
أظنأننبدأبحركةالتشابكبالأيدي، يتبعها لكمات خطافية

E a primeira bala saída de uma das minhas armas que atingir um Son ou amigo, acaba com o arranjo, seguido por um inferno que tu não queres saber.
وأول رصاصة تخرج من أسلحتي لتضرب فرد عصابة الأبناء أو صديق له تنهي كافة الترتيبات يتبعها جحيم لن تريد رؤيته

Passar-se-iam vários meses antes de ele regressar finalmente, seguido por um belo potro cinzento com oito pernas.
مرّت عدّة شهور قبل أن يعود أخيرًا، يتبعه مهرٌ رماديٌّ جميلٌ بثمانية أقدام.

Sim. Mas, normalmente, não é seguido por:
أجل، لكن ذلك لا يتبعه عادة قولي

Pouco depois, os dois lideres deixam o palácio e sentam-se num descapotável... seguido por outros carros com ministros do Terceiro Reich:
بعد ذلك انصرف القائدان لجولة فى سيارة مكشوفة السيارات التى تلتها أقلت الوزراء فون روتينتروب و هيس و جيبيلز

Possivelmente foi um golpe seguido por outros dois mais fortes.
ربما ضربة واحدة تلتها إنسدادات بالشريان

Se procurares o suficiente na Internet ou em livros de História lá está o seu nome. seguido por uma lista de mortos.
ابحثى عميقاً فى الإنترنت أو فى كتب التاريخ وستجدين اسمه ، متبوعاً بقائمة القتلى

Normalmente seguido por uma piada para cortar o ambiente.
عادةً يتبعها شخص صغير يقطع المرح

Oh, uma nave direto para casa no SGC, seguido por um... banho quente, seguido por um toddy quente, seguido por...
-مركبة تعيدنا الى قيادة ستارغيت يتبعها دُش حار، يتبعها .. خمرحارثميتبعها.

Só de pensar no ar puro de Yorkshire, seguido por Londres e Miss Swire.
-هواء يوركشير العليل .. يتبعه لندن والآنسة سواير

E é o Raincloud Jim por 3 comprimentos e meio seguido por My Ex-Best Friend e Goldhoarder's Folly!
ويأتي "راينكولد جيم" على بعد . ثلاثة أطوال ونصف ، "يتبعه "صديقي الحميم السابق . "و "الأحمق جولد هولدر

Que talvez sejam as palavras mais assustadoras que já ouvi Que é seguido por uma lua-de-mel onde de repente ele decide que
* الأمر الذي يتبعه شهر العسل، أين فجأةً *

seguido por uma espécie de inacreditável biografia de Derrida, mas é divertida.
متبوعاً بنوعاً من سيرة خردة بيد (دريدا)، ولكنها ممتعة