| Então considera mais provável que a droga tenha sido administrada no café a seguir ao jantar, e que, por razões desconhecidas, o seu efeito tenha sido atrasado? | Open Subtitles | إذن, تجد أنه من المرجح انها تسممت بفعل كوب القهوة الذي شربته بعد العشاء و لسبب غير معروف فقد تأخر |
| A seguir ao jantar vamos ter um concurso de comer gelado. | Open Subtitles | بعد العشاء سوف نعمل مسابقة لأكل المثلجات |
| Vem ao meu quarto logo a seguir ao jantar. | Open Subtitles | تعال إلى غرفتي بعد العشاء مباشرة |
| Prometeste que me contavas logo a seguir ao jantar. | Open Subtitles | لقد وعت بأن تخبرني مباشرة بعد العشاء |
| Vou para a cama logo a seguir ao jantar. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الفراش بعد العشاء مباشرةً |
| Volto a seguir ao jantar. Quer que lhe traga alguma coisa? | Open Subtitles | سأعود بعد العشاء هل أحضر لكِ شيئا؟ |
| Pode escrevê-las hoje, a seguir ao jantar. | Open Subtitles | يمكنك كتابتهم اليوم بعد العشاء |
| Avisei-te que não devias ter bebido um expresso a seguir ao jantar. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تتناول إسبريسو بعد العشاء |
| Sai da sala de estar a seguir ao jantar. | Open Subtitles | تركت غرفة الجلوس بعد العشاء |
| Oui, a seguir ao jantar. | Open Subtitles | بعد العشاء . نعم |
| Tento a seguir ao jantar! Chiça... | Open Subtitles | سأفعل بعد العشاء |
| Foi-se embora a seguir ao jantar com o teu namorado. E depois veio cá a tua amiga Elena. | Open Subtitles | قدّ غادرت بعد العشاء ، مع حبيبكِ، ثم مرّت صديقتكِ (إيلينا). |
| Óptimo, eu ponho-o logo a seguir ao jantar | Open Subtitles | رائع، سأرتديه بعد العشاء |
| Sair logo a seguir ao jantar? | Open Subtitles | يغادر بعد العشاء. حقا؟ |
| Avô, quando vais pôr as luzinhas de Natal? Talvez esta noite, a seguir ao jantar. | Open Subtitles | -جدى متى ستقوم بالتوصيل الانوار ؟ ربما الليلة بعد العشاء . |
| Escrevia nele todas as noites a seguir ao jantar. | Open Subtitles | كتب فيه كل ليلة بعد العشاء |
| - Logo a seguir ao jantar. | Open Subtitles | بعد العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 