"seguiu-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• تتبعنا
• تبعنا
• لحقنا

Não acredito nisto. seguiu-nos este caminho todo?
إنني لا أصدق هذا لقد تتبعنا طوال هذا الطريق؟

Ele seguiu-nos. Deixamos o nosso cartão.
لقد تم تتبعنا وملاحقتنا , لقد تركت لك بطاقة قبل أن أذهب

Agora, Roma seguiu-nos até Pompeia. Para mudar o mundo ao contrário.
والآن تتبعنا روما إلى (بومباي) لتقلب العالم رأساً على عقب.

Ele devia estar escondido e seguiu-nos.
لابد انه كان مختبئ في مكان ما بالقرب ومن ثم تبعنا

- Ele seguiu-nos até aqui. - Não vi ninguém lá fora.
لقد تبعنا إلى هنا، أنا لا أري أي شخص في الخارج.

Sim, seguiu-nos até aqui.
نعم، لقد تبعنا إلى هنا

A coisa... da outra casa seguiu-nos até aqui.
هذا الشئ من المنزل الآخر لحقنا هنا.

Ela seguiu-nos ou sabia da emboscada.
ربما تتبعنا او انها علمت اننا سنقع بفخ

Uma multidão seguiu-nos até aqui.
بل وحشد منهم تتبعنا إلى هنا

- seguiu-nos e levou o teu amigo.
لقد تتبعنا وأخذ صديقك

Ele seguiu-nos até ao Cairo.
لقد تتبعنا إلى القاهرة

Você seguiu-nos.
كنت تتبعنا

A Holly seguiu-nos?
هل (هولي) تتبعنا ؟

Ele seguiu-nos.
لقد تتبعنا

- O Sr. Corman seguiu-nos até casa a noite passada.
مستر كورمان تبعنا للبيت الليله الماضيه!

seguiu-nos.
لقد تبعنا.

Quis apalpar a Colette no elevador e depois seguiu-nos até ao quarto. E dei-lhe um murro.
لقد حاول ضرب (كوليت) في المصعد، وبعدها لحقنا إلى الغرفة، فأنا ضربته.