"segundo o relatório da" - Traduction Portugais en Arabe

• وفقاً لتقرير
• طبقاً لتقرير

Segundo o relatório da perícia, o Vacilão foi atingido nesta área.
وفقاً لتقرير وحدة الجرائم، قتل (غليتش) في مكان ما بالقرب من هنا.

Segundo o relatório da Polícia, o principal suspeito do roubo era Xiangzu Chen, um ex-mandante das Tríades que começou a agir sozinho.
وفقاً لتقرير الشُرطة، فإنّ المُشتبه به الرئيسي في السطو على البنك يُدعى (شينغزو تشن)، مُنفذ سابق للثالوث، والذي بدأ العمل بنفسه.

Segundo o relatório da missão, esta é a história oficial.
طبقاً لتقرير ما بعد الحرب، فإليكَ القصة الحقيقية.

Segundo o relatório da Polícia, alguém viu um homem deixar o local do crime.
.... طبقاً لتقرير الشرطة الشهود شاهدوا رجلاً يغادر مكان الجريمة

Segundo o relatório da polícia, foste encontrado nu.
طبقاً لتقرير الشرطة، وجدوك عارياً.