"segundos para me dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ثواني لتخبرني
• ثانية لتخبرني

Tens 5 segundos para me dizer o que aconteceu!
لديك خمس ثواني لتخبرني ما الذي تفعله هنا ؟

Tem 5 segundos para me dizer o que está a acontecer.
لديك 5 ثواني لتخبرني ما يحدث هنا

Tem 30 segundos para me dizer algo que eu ainda não saiba.
لديك ثلاثون ثانية لتخبرني بشيء أنا فعلياً لا أعرفه

Tens 30 segundos para me dizer como é que assaltavas este banco.
لديك 30 ثانية لتخبرني كيف ستسيطر على البنك