عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segundos para me dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثواني لتخبرني
-
ثانية لتخبرني
| Tens 5 segundos para me dizer o que aconteceu! | Open Subtitles | لديك خمس ثواني لتخبرني ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Tem 5 segundos para me dizer o que está a acontecer. | Open Subtitles | لديك 5 ثواني لتخبرني ما يحدث هنا |
| Tem 30 segundos para me dizer algo que eu ainda não saiba. | Open Subtitles | لديك ثلاثون ثانية لتخبرني بشيء أنا فعلياً لا أعرفه |
| Tens 30 segundos para me dizer como é que assaltavas este banco. | Open Subtitles | لديك 30 ثانية لتخبرني كيف ستسيطر على البنك |