"seguro no" - Traduction Portugais en Arabe

• آمن في
• آمناً في
• آمنًا في
• التأمين فى
• أمناً في
• أمانا في
• بوليصة تأمين

seguro no circulo, seguro no circulo.
آمن في الدائرة، آمن في الدائرة آمن في الدائرة

Pessoal de comando seguro no abrigo.
طاقم القيادة آمن في الملجأ.

É a tua vida, Kurt, já não estavas seguro no McKinley e nós percebemos isso.
(إنها حياتك يا (كورت (ولم تعد آمناً في ثانوية (ميكنلي وكلنا نتفهّم ذلك

E na volta, deram-me um refúgio seguro no País.
وفي المقابل، فقد منحوني ملاذًا آمنًا في بلدهم

Estacao de radio WTLl, Indianapolis. Pagou este seguro no dia 1 9?
هذه محطة اذاعة مينابوليس هل دفعتم هذا التأمين فى ال 19 هذا الشهر ؟

Dá-me ideia que estarias mais seguro no fosso.
أخشى أنك كنت أكثر أمناً في الحلبة السفلية

Estarás mais seguro no meu castelo.
ستكون أكثر أمانا في قلعتي

"Devido à probabilidade de ataques cardíacos provocados pelo medo, oferecemos apólices de seguro no valor de um milhão de dólares."
نظرا لاحتمال حدوث نوبات قلبية ناتجة عن الخوف الشديد فنحن نعرض على كل زائرينا بوليصة تأمين على الحياة قدرها مليون دولار

Não há nada seguro no amor.
لا يوجد ما هو آمن في الحب

Eu já tenho um porto seguro, no Dubai.
أنا أملك ملجأ آمن في دبي.

Para ajudar outros como ele a chegar a um local seguro no Canadá.
لمساعدة آخرين أمثاله لبلوغ مكان آمن في (كندا)

Para ajudar outros como ele a chegar a um lugar seguro no Canadá.
لمساعدة آخرين أمثاله لبلوغ مكان آمن في (كندا)

Eu estou na tua cabeça. O teu corpo está seguro no quarto do Damon.
إنّي في رأسك، جسدك آمن في غرفة نوم (دايمُن).

Derrube os inimigos do Edward e mantenha-o seguro no Seu amor.
(أطح بأعداء (إدوارد وأبقه آمناً في حبك.

Bem, talvez esteja mais seguro no Iraque.
عسى أن يكون آمنًا في (العراق)

Vc deveria guardar seu cartão do seguro no porta luvas...
يجب أن تضع بطاقة التأمين فى صندوق القفازات لا فى حقيبتك

É muito mais seguro no hospital, Bones.
الأمر أكثر أمناً في المستشفى، يا (بونز)، بربّكِ. كلاّ.

É mais seguro no seu carro.
وهو أكثر أمانا في سيارتك.

(Risos) Mas agora, aparentemente, nem sequer podemos falar sobre o sítio mais seguro no avião para nos sentarmos.
(ضحك) لكن الآن على ما يبدو أنه لا ينبغي علينا أن نتحدث عن المقعد الأكثر أمانا في الطائرة .

Havia um seguro no valor de dois milhões de dólares no caso de morte acidental.
كانت مؤمن عليها بوليصة تأمين بمبلغ 2 مليون دولار