"sei é que o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرفه أن
• أعرفه هو أن
• أعرفه هو إن

O que sei é que o meu irmão cortou os pulsos... e a mulher está pronta para fugir com os filhos.
آخر شيء أعرفه أن أخي قطع شريان رسغه وقررت زوجته الهرب بالأطفال

Não sei como se sentes, a única coisa que sei, é que o que estou a sentir por ti.
لا أعرف ما تكنّينه، الشيء الوحيد الذي أعرفه أن ما أشعر به تجاهك

Bem, tudo o que sei é que o restaurante foi assaltado, e o teu irmão está lá dentro.
كل ما أعرفه أن هناك مطعم يُسرق و أخاك متورط به

Só sei, é que o K-mart está a fechar e não comprei nenhum presente.
كل ما أعرفه هو أن محل كمارت مغلق وليس لدي أي هدايا لأضعها تحت الشجرة

Tudo o que eu sei é que o teu dedo iluminou-se e eu o toquei.
كل ما أعرفه هو أن إصبعكِ قد توهج، وأنا لمسته فحسب.

Tudo o que sei, é que o seu marido está a trabalhar com a CIA.
كل ما أعرفه هو أن زوجك يعمل مع الوكالة على معالجته

Tudo o que sei é que o Phil me disse que se ia encontrar com o Peter na cabana.
كل ما أعرفه هو إن "فيل" قال إنه سيلاقي بيتر" في كوخ"

Tudo que sei é que o meu filho merece o mesmo.
كُل ما أعرفه أن ابني يستحق المُعاملة بالمثل

A única coisa que sei é que o meu chefe vai perguntar porque é que continuo a negociar contigo.
الشيء الوحيد الذي أعرفه أن رئيسي سيسأل لماذا مازلتُ أعمل معك

O que sei é que o mundo está cheio de pessoas más, e não podemos confiar em ninguém de fora.
كل ما أعرفه أن العالم مليء بالأشرار ولا يمكننا الوثوق بأحد من الخارج

Tudo o que sei é que o banco pediu o nosso empréstimo.
كل ما أعرفه أن المصرف رفض قرضنا

Tudo o que sei é que o meu avô era o responsável pelas instalações em St.
هل ترعرعت هنا؟ كلّ ما أعرفه أن جدّي كان حارس كنيسة "سان مارتن"

Tudo o que sei é que o seu nome estava na nossa caixa de mensagens
كل ما أعرفه أن إسمك كان في فاتورتنا

Tudo o que sei é que o meu trabalho é tirar-te daqui.
كل ما أعرفه أن مهمتي هي إخراجك من هنا

Tudo o que sei é que o taxista fez mesmo a chamada para o 112.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

Tudo o que sei é que o meu pai tinha que estar aqui.
‎. ‎.كل ما كنت أعرفه هو أن أبي فقط احتاج أن يكون هنا

Tudo o que sei é que o exército apareceu no dia seguinte, e confiscou toda a nossa pesquisa.
كل ما أعرفه هو أن الجيش أظهر في اليوم التالي وصادروا كل من بحثنا.

Não, o que eu sei, é que o FBI confiscou provas sem um mandado.
كلا .. ما أعرفه هو أن مكتب التحقيقات الفدرالي قامت بمصادرة أدلة بدون مذكرة قانونية

Tudo o que sei, é que o Cyrus vai apanhar a pena de morte enquanto eu fico com a Oval, e não quero isso.
كل ما أعرفه هو أن سايروس سينال عقوبة الإعدام بينما أنا أخذ البيضوي وأنا لا أريد ذلك

O que sei é que o Victor é um bom homem.
ما أعرفه هو إن (فيكتور) رجل صالح،