"sei lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع التعامل
• أعرف كيف أتعامل
• يمكنني التعامل
• أعرف كيفية التعامل

É óbvio que não Sei lidar com o dia-a-dia de uma relação.
أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية

Tentei contar-te, mas tu estavas toda "Sei lidar com isso".
لقد حاولت إخباركِ, ولكنك ولكنت كنت تقولين, أستطيع التعامل هذا الأمر

Magoaste-me, mas Sei lidar com isso, porque sou adulta.
لقد آذيتني, حسناً ؟ جرحت مشاعري لكني أستطيع التعامل مع الأمر لإني أرتدي سروال الفتاة الكبيرة

Se os molhar, vão multiplicar-se. Eu Sei lidar com eles.
وإن تبللوا سيتكاثرون أعرف كيف أتعامل معهم

- Queríamos fazer umas perguntas. - Eu Sei lidar com esta gente.
جيس ، دعي الأمر لي ، أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء الناس

Com os loucos Sei lidar. É a minha especialidade.
شخص مجنون، يمكنني التعامل مع هذا إنه إختصاصي.

Sei lidar com mexicanos. Toda a vida o fiz.
أعرف كيفية التعامل مع المكسيكيين فقـد كنت أفعلهـا طـوال حياتي

Sei lidar com um homem ambicioso!
أستطيع التعامل مع الطامحين إذ يمكن شراؤهم

Não Sei lidar com pessoas destas...
! لا أستطيع التعامل مع مثل هذا النوع من الأشخاص

Com eles é diferente. Sei lidar com eles.
إنهم مختلفون أستطيع التعامل معهم

Sei lidar com um homem ambicioso!
أستطيع التعامل مع رجل طُموح، يمكن شراءه!

Sei lidar com isso.
أستطيع التعامل مع ذلك.

Salvaste-me a vida, Homer, eu não Sei lidar com estes fãs loucos.
لقد أنقذت حياتي يا (هومر). لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الأنصار الأشداء.

Sei lidar com escumalha.
أستطيع التعامل مع الحثالة

Colocou-me nisto porque Sei lidar com o Eyal.
أنتِ اخترتينى لهذا لأنك (تعلمى أستطيع التعامل مع (إيال

Sei lidar com o campónio. Confia em mim.
أعرف كيف أتعامل مع الهمجيين تحلِّ ببعض الإيمان

Não se preocupe. Sei lidar com esta gentalha.
لا تقلق، أعرف كيف أتعامل مع أمثاله

Sei lidar com actores malucos.
أعرف كيف أتعامل مع الممثلين المجانين؟

É verdade, também fico obcecado, mas Sei lidar com isso. Tenho anos de experiência.
حسناً، لقد غضبت ولكن يمكنني التعامل مع هذا

Sei lidar com a dor.
يمكنني التعامل مع الألم.

Sei lidar com as mulheres. É a segunda coisa que sei fazer melhor.
فأنا أعرف كيفية التعامل مع النساء فهذا ثاني أفضل شيء أجيده

- Mas eu não Sei lidar com isto.
ولكن لا أعرف كيفية التعامل معها.