"sei mais o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف ما يجب
• أعد أعرف ماذا

Eu sei. É que foram seis horas disto e não sei mais o que fazer.
أنا متأسفة، لقد مرّت 6 ساعات وأنا لا أعرف ما يجب عليّ فعله

Eu só... Não sei mais o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Não sei mais o que fazer contigo.
لا أعرف ما يجب أن أفعله معك.

Ele quer fazer parte da vida dele, não importa como, e eu nem sei mais o que quero.
يريد أن يكون جزءاً من حياة الطفل مهما حدث ولم أعد أعرف ماذا أفعل

Já nem sei mais o que se está a passar.
لم أعد أعرف ماذا يحدث بعد الآن

Não sei mais o que fazer.
لا أعرف ما يجب أن أفعل

Não sei mais o que fazer.
لم أعد أعرف ماذا أفعل بعد الآن

É só que eu não sei mais o que fazer contigo, Alo.
لم أعد أعرف ماذا عساي أفعل معك يا (آلو).